Traducción de la letra de la canción You're Too Slow - False Advertising

You're Too Slow (original)

Reasons to be alone,
Those awkward looks I’ve thrown.
You took the world and you swallowed it whole.
I’m stepping back to regain some control.
Here is my second home,
A place I’ve always known, -I
know it’s pretty far out of your way.
But it is where I belong I must stay.
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
Que sera sera — oh well whatever.
Yeah you were there, but
-Hey, I’ll face the facts cos
When I fall,
You’re too slow
Yeah you were there, but
-Hey, I’ll face the facts cos
When I fall,
You’re too slow
Our bones would dance around,
With no fear of the ground.
Unaware of the crumbling edge,
Our love is some kind of hazard, I said.
Now unobtainable,
I watched that thing dissolve -Who
was the girl that you thought that you knew?
Stuck in the frame of the picture you drew.
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
Que sera sera — oh well whatever.
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
Que sera sera — oh well whatever.

(traducción)

Razones para estar solo,
Esas miradas incómodas que he lanzado.
Tomaste el mundo y te lo tragaste entero.
Voy a dar un paso atrás para recuperar algo de control.
Aquí está mi segundo hogar,
Un lugar que siempre he conocido, -I
Sé que está bastante lejos de tu camino.
Pero es donde pertenezco donde debo quedarme.
espero no tener miedo
(tienes miedo)
espero no tener miedo
(tienes miedo)
espero no tener miedo
(tienes miedo)
Que sera sera, oh, bueno, lo que sea.
Sí, estabas allí, pero
-Oye, enfrentaré los hechos porque
Cuando caigo,
Eres muy lento
Sí, estabas allí, pero
-Oye, enfrentaré los hechos porque
Cuando caigo,
Eres muy lento
Nuestros huesos bailarían alrededor,
Sin miedo al suelo.
Sin darse cuenta del borde que se desmorona,
Nuestro amor es una especie de peligro, dije.
Ahora inalcanzable,
Vi esa cosa disolverse -Quién
era la chica que pensabas que conocías?
Atrapado en el marco de la imagen que dibujaste.
espero no tener miedo
(tienes miedo)
espero no tener miedo
(tienes miedo)
espero no tener miedo
(tienes miedo)
Que sera sera, oh, bueno, lo que sea.
espero no tener miedo
(tienes miedo)
espero no tener miedo
(tienes miedo)
espero no tener miedo
(tienes miedo)
Que sera sera, oh, bueno, lo que sea.