Traducción de la letra de la canción Retina - False Heads

Retina (original)

Sad the mess is gone- less is better
Better let her down, better let her down
Flicking through a dream, hoping for a theme
Back at me, back at me, put my mind at ease
Oh please, oh please, when I think I freeze
Back at me, back at me, put my mind at ease
Oh please, oh please
Batter me, batter me, put my mind at ease
Oh please, oh please, when I think I freeze
Batter me, batter me, put my mind at ease
Oh please, oh please
Sew the others shut- mongrel or a mutt?
Will I ever guess?
Is it better?
Only clip the wings when the others ring
Scratching up the walls, begging’s better
Seeping through my pores, dabbing on the sores
Set my retina off, tastes like metal
Better let me down, better let me down
You can shoot away, we’ve all seen better days
Back at me, back at me, put my mind at ease
Oh please, oh please, when I think I freeze
Back at me, back at me, put my mind at ease
Oh please, oh please
Batter me, batter me, put my mind at ease
Oh please, oh please, when I think I freeze
Batter me, batter me, put my mind at ease
Oh please, oh please

Retina (traducción)

Triste, el desorden se ha ido, menos es mejor
Mejor decepcionarla, mejor decepcionarla
Hojeando un sueño, esperando un tema
De vuelta a mí, de vuelta a mí, pon mi mente a gusto
Oh por favor, oh por favor, cuando creo que me congelo
De vuelta a mí, de vuelta a mí, pon mi mente a gusto
Oh por favor, oh por favor
Golpéame, golpéame, tranquilízame
Oh por favor, oh por favor, cuando creo que me congelo
Golpéame, golpéame, tranquilízame
Oh por favor, oh por favor
Coser a los demás, ¿mestizo o perro?
¿Alguna vez lo adivinaré?
¿Es mejor?
Solo corta las alas cuando los demás suenan
Rascando las paredes, mendigar es mejor
Filtrándose a través de mis poros, frotando las llagas
Enciende mi retina, sabe a metal
Mejor decepcioname, mejor decepcioname
Puedes disparar lejos, todos hemos visto días mejores
De vuelta a mí, de vuelta a mí, pon mi mente a gusto
Oh por favor, oh por favor, cuando creo que me congelo
De vuelta a mí, de vuelta a mí, pon mi mente a gusto
Oh por favor, oh por favor
Golpéame, golpéame, tranquilízame
Oh por favor, oh por favor, cuando creo que me congelo
Golpéame, golpéame, tranquilízame
Oh por favor, oh por favor