Traducción de la letra de la canción Weigh In - False Heads

Weigh In (original)

The stink swings back and forward
You are hung drawn and quartered
That’s my idea of torture
How hard is it in real time
To follow nursery rhymes
That’s how the blind lead the blind
A good eye, a good eye is to mime
Cross your heart and dot the i’s
A good eye, a good eye is to mime
Cross your heart and dot the i’s
A good eye, a good eye is to mime
Cross your heart and dot the i’s
A good eye, a good eye is to mime
Cross your heart and dot the i’s
There’s always one arm that twists
That’s the price and that’s the risk
One by one off go the cysts
That’s the tail that wags the dog
That scratch should not be hard to clog
Be careful when inhaling smog
A good eye, a good eye is to mime
Cross your heart and dot the i’s
A good eye, a good eye is to mime
Cross your heart and dot the i’s
A good eye, a good eye is to mime
Cross your heart and dot the i’s
A good eye, a good eye is to mime
Cross your heart and dot the i’s
A good eye, a good eye is to mime
Cross your heart and dot the i’s
A good eye, a good eye is to mime
Cross your heart and dot the i’s
A good eye, a good eye is to mime
Cross your heart and dot the i’s
A good eye, a good eye is to mime
Cross your heart and dot the i’s
The stink swings back and forward
The stink swings back and forward
The stink swings back and forward
The stink swings back and forward
The stink swings back and forward

(traducción)

El hedor se balancea hacia adelante y hacia atrás
Estás colgado tirado y descuartizado
Esa es mi idea de la tortura
¿Qué tan difícil es en tiempo real?
Para seguir rimas infantiles
Así es como los ciegos guían a los ciegos
Un buen ojo, un buen ojo es hacer mímica
Cruza tu corazón y puntea las i
Un buen ojo, un buen ojo es hacer mímica
Cruza tu corazón y puntea las i
Un buen ojo, un buen ojo es hacer mímica
Cruza tu corazón y puntea las i
Un buen ojo, un buen ojo es hacer mímica
Cruza tu corazón y puntea las i
Siempre hay un brazo que se tuerce
Ese es el precio y ese es el riesgo
Uno por uno van los quistes
Esa es la cola que menea al perro
Ese rasguño no debería ser difícil de obstruir
Tenga cuidado al inhalar smog
Un buen ojo, un buen ojo es hacer mímica
Cruza tu corazón y puntea las i
Un buen ojo, un buen ojo es hacer mímica
Cruza tu corazón y puntea las i
Un buen ojo, un buen ojo es hacer mímica
Cruza tu corazón y puntea las i
Un buen ojo, un buen ojo es hacer mímica
Cruza tu corazón y puntea las i
Un buen ojo, un buen ojo es hacer mímica
Cruza tu corazón y puntea las i
Un buen ojo, un buen ojo es hacer mímica
Cruza tu corazón y puntea las i
Un buen ojo, un buen ojo es hacer mímica
Cruza tu corazón y puntea las i
Un buen ojo, un buen ojo es hacer mímica
Cruza tu corazón y puntea las i
El hedor se balancea hacia adelante y hacia atrás
El hedor se balancea hacia adelante y hacia atrás
El hedor se balancea hacia adelante y hacia atrás
El hedor se balancea hacia adelante y hacia atrás
El hedor se balancea hacia adelante y hacia atrás