Traducción de la letra de la canción Something Light - Falz, Ycee

Something Light (original)

Oh Yeah
Bahd guys in the beelding
Sess (Tha Problem Kid)
I meet this dangerous girl for my guy wedding
She fine scatter, the body dey mad person
I come dey form posh based on the kind setting
But even she don’t know I dey try getting
This chick got me up on a snap matter
She real fine, she said her name was Agata
She no dey Facetime
She dey minimize data
So I dey buy airtime forming big papa
I come rearrange her
Use my new tactics
The way I dey toast
You will think I do practice
I dey tickle the fancy of a true bad chick
Like I did magic it was too rapid
My Gs don’t know why I provide the funds
Love ma cause she got the junk in the trunk
I dey try show say na stunt I dey stunt
Wait I show
Baby, what is it you want?
She say give me something light (something light)
Give me something light (something light)
Give me something light (something light)
I’m not really hungry, something light (come again)
She say give me something light (something light)
She want something light (something light)
She say give me something light (come again)
She want something light
That’s how she gave them
That’s how the date went
Shorty kee my dreams with only that statement
She say she will knack me if I will have patience
I won’t even touch if she was dark naked
Yo, I was in shock
How come you are not talking right
See I can’t give you something light
When we spoke on the phone
You were sounding nice
I’m in hot pepper soup of the catfish thighs
I dey weave
I dey dodge
When I see trap
You want something light
But you order six wraps
Order meat pie
Order pizza
And you still pack take away for your sister
And your eyes on the plate of the next guy
1 litre coke, no pls I don’t like the pet size
You don’t have spag, oya pls help me get rice
If its not too much, oya add french fries
She say give me something light (something light)
Give me something light (something light)
Give me something light (something light)
I’m not really hungry, something light (come again)
She say give me something light (something light)
She want something light (something light)
She say give me something light (come again)
She want something light
I want to be going oo
I will not sleep here
Can you give me something light for T-fare
Not even thanks for coming, you are wicked
Its not that I’m hungry o
I’m a big girl
Ogbologbo, she dey search for maga
I told her wait first
I go bless you after
You sef you go bow when you check the matter
This one we are doing is just dress rehearsal
She say give me something light
Something nice
But you still wearing bra
When I’m offing light
This your own attitude
It dey soften mic
And I’m taking shit easy
But its not skin tight
And it doesnt feel right
Cause you want to be brave
You go kill the morale
Take it straight to the grave
I be dat number 1
You can call me the greatest
And I know what you want
So just cut to the chase
She say give me something light (something light)
Give me something light (something light)
Give me something light (something light)
I’m not really hungry, something light (come again)
She say give me something light (something light)
She want something light (something light)
She say give me something light (come again)
She want something light
Debon

(traducción)

Oh sí
Bahd chicos en el beelding
Sess (el niño problemático)
Conozco a esta chica peligrosa para mi boda de chicos
Ella está bien dispersa, el cuerpo está loco
Vengo de forma elegante en función de la configuración amable
Pero incluso ella no sabe que trato de conseguir
Esta chica me levantó en un asunto rápido
Ella muy bien, dijo que su nombre era Agata
ella no dey facetime
Ella dey minimiza los datos
Así que compro tiempo aire formando a Big Papa
vengo a arreglarla
Usar mis nuevas tácticas
La forma en que brindo
Pensarás que practico
Hago cosquillas en la fantasía de una verdadera chica mala
Como si hiciera magia, fue demasiado rápido.
Mis Gs no saben por qué proporciono los fondos
Me encanta porque ella tiene la basura en el baúl
Intento mostrar decir na stunt, dey stunt
Espera te muestro
Cariño, ¿qué es lo que quieres?
Ella dice dame algo ligero (algo ligero)
Dame algo ligero (algo ligero)
Dame algo ligero (algo ligero)
No tengo mucha hambre, algo ligero (vamos otra vez)
Ella dice dame algo ligero (algo ligero)
Ella quiere algo ligero (algo ligero)
Ella dice dame algo ligero (vamos otra vez)
Ella quiere algo ligero
Así les dio
Así fue la cita
Shorty kee mis sueños con solo esa declaración
Ella dice que me matará si tengo paciencia
Ni siquiera la tocaré si ella estuviera oscuramente desnuda
yo estaba en estado de shock
¿Cómo es que no estás hablando bien?
Mira, no puedo darte algo ligero
Cuando hablábamos por teléfono
estabas sonando bien
Estoy en la sopa de pimiento picante de los muslos de bagre
Yo dey tejer
Yo dey esquivar
Cuando veo trampa
quieres algo ligero
Pero pides seis envolturas
Pedir pastel de carne
Ordenar pizza
Y todavía empaca para llevar a su hermana
Y tus ojos en el plato del próximo tipo
Coca-Cola de 1 litro, no, por favor, no me gusta el tamaño de la mascota.
No tienes spag, por favor ayúdame a conseguir arroz.
Si no es demasiado, agregue papas fritas
Ella dice dame algo ligero (algo ligero)
Dame algo ligero (algo ligero)
Dame algo ligero (algo ligero)
No tengo mucha hambre, algo ligero (vamos otra vez)
Ella dice dame algo ligero (algo ligero)
Ella quiere algo ligero (algo ligero)
Ella dice dame algo ligero (vamos otra vez)
Ella quiere algo ligero
yo quiero ir oo
no voy a dormir aqui
¿Puedes darme algo ligero para T-fare?
Ni siquiera gracias por venir, eres un malvado.
No es que tenga hambre o
soy una niña grande
Ogbologbo, ella busca maga
Le dije que esperara primero
voy a bendecirte despues
Te vas a inclinar cuando revisas el asunto
Este que estamos haciendo es solo un ensayo general
Ella dice dame algo ligero
Algo agradable
Pero todavía llevas sostén
Cuando estoy apagando la luz
Esta es tu propia actitud
Suaviza el micrófono
Y me estoy tomando las cosas con calma
Pero no es piel apretada
Y no se siente bien
Porque quieres ser valiente
Vas a matar la moral
Llévatelo directo a la tumba
Yo soy el número 1
Puedes llamarme el mejor
Y sé lo que quieres
Así que solo ve al grano
Ella dice dame algo ligero (algo ligero)
Dame algo ligero (algo ligero)
Dame algo ligero (algo ligero)
No tengo mucha hambre, algo ligero (vamos otra vez)
Ella dice dame algo ligero (algo ligero)
Ella quiere algo ligero (algo ligero)
Ella dice dame algo ligero (vamos otra vez)
Ella quiere algo ligero
Debón