Traducción de la letra de la canción Soft Work - Falz

Soft Work (original)

Ahn Abinibi you will know when we enter late
They say we dey show gan it’s a dem habit
We no struggle to collect best artist
First class no be who collect extra sheet
Give ladies ecstacy, with our expertise
We calling shots but dem no dey get service
Wen we comot London we go check Paris
I dey smell envy, I detect malice
I don’t care lifestyle you go fear lavish
Foreign girls in my house I dey learn Spanish
And the French girl tell me je m’appelle Gladys
I dey scope omoele till some bread vanish
But no be strain on my pocket 'cus we less famished
Ladies love made men and we established
Dem dey con find us lyk we herbalist
Dey wii chop our bobo if it’s well garnished
We came through in that Mercedes
Ahn mama look at how we made it
A little liquor and some ladies
We dey turn up on a daily
We came through in that Mercedes
Mama look at how we made it
A little liquor and some ladies
We dey turn up on a daily
It’s our work oh
Ahn yea soft work
Yea it’s our work oh
Ahn yea soft work
Ahn yea it’s our work oh
It’s the life we chose I could have been in chambers
No regrets this one dey pay pass
We get drive we get all the papers
Trust nobody real n!
ggas dey scarce
You dey copy kata you don dey claim razz
'Cus you say dat one na the main cash
You be army robber your people dey SAS
Riches and manner, Cash and etiquette
Mature money and I ain’t even thirty yet
I know your face but I can’t remember where we met
Na just courage the power wey the henney get
Stories that touch from a real life angle
This one’s for the night I burn the midnight candle
Emi lo school so I can be called to bar
Now I’m a rap star mummy I’m popular…
We came through in that Mercedes
Ahn mama look at how we made it
A little liquor and some ladies
We dey turn up on a daily
We came through in that Mercedes
Mama look at how we made it
A little liquor and some ladies
We dey turn up on a daily
It’s our work oh
Ahn yea soft work
Yea it’s our work oh
Ahn yea soft work
Ahn yea it’s our work oh
Working hard but we hardly working
When the fine girls dem start to twerking
You go pause like duro no gbami gbo
Shori backside amino, ahh yeh aso o gbami mo
All this money make a Nigga fatty bom-bom
We are now big so we can now pretend
We can now find a star we can now be friends
But you-you dunno the game intoto
You want to try lucky maybe you will win lotto
Even real talents gan still need promo
If you fake your own death you fit still no blow
Bami w’omo to le roll plate to ni logo
Omo to yellow bi sikiratu sindodo
A damsel that already knows the koko
Cause I don’t have many power to dey feed zobo
We came through in that Mercedes
Ahn mama look at how we made it
A little liquor and some ladies
We dey turn up on a daily
We came through in that Mercedes
Mama look at how we made it
A little liquor and some ladies
We dey turn up on a daily
It’s our work oh
Ahn yea soft work
Yea it’s our work oh
Ahn yea soft work
Ahn yea it’s our work oh

(traducción)

Ahn Abinibi sabrás cuando entremos tarde
Dicen que demostramos que es un hábito
No tenemos problemas para elegir al mejor artista
Primera clase no ser quien recoja hoja extra
Brinde éxtasis a las damas, con nuestra experiencia.
Estamos llamando a tiros pero dem no dey obtener servicio
Cuando viajamos a Londres, vamos a ver París
Huelo la envidia, detecto la malicia
No me importa el estilo de vida que vas a temer lujoso
Chicas extranjeras en mi casa yo dey aprendo español
Y la francesa dime je m'appelle Gladys
Busco omoele hasta que desaparezca un poco de pan
Pero no seas tensión en mi bolsillo porque estamos menos hambrientos
Las damas aman a los hombres y establecimos
Dem dey con find us lyk we herbolario
Dey wii cortará nuestro bobo si está bien adornado
Pasamos en ese Mercedes
Ahn mamá mira cómo lo hicimos
Un poco de licor y algunas damas
Dey aparecemos en un diario
Pasamos en ese Mercedes
Mamá mira cómo lo hicimos
Un poco de licor y algunas damas
Dey aparecemos en un diario
es nuestro trabajo oh
Ahn sí trabajo suave
Sí, es nuestro trabajo oh
Ahn sí trabajo suave
Ahn, sí, es nuestro trabajo, oh
Es la vida que elegimos, podría haber estado en las cámaras
No me arrepiento de este pase de pago
Conseguimos conducir, conseguimos todos los papeles
Confíe en nadie real n!
ggas dey escaso
Usted copia kata, no reclama razz
Porque dices que ese es el efectivo principal
Eres un ladrón del ejército, tu gente dey SAS
Riquezas y modales, Efectivo y etiqueta
Dinero maduro y aún no tengo ni treinta
Conozco tu cara pero no recuerdo dónde nos conocimos
Na solo coraje el poder wey el henney conseguir
Historias que tocan desde un ángulo de la vida real
Este es para la noche en que quemo la vela de medianoche
Emi lo escuela pa' que me llamen al bar
Ahora soy una mamá estrella del rap, soy popular...
Pasamos en ese Mercedes
Ahn mamá mira cómo lo hicimos
Un poco de licor y algunas damas
Dey aparecemos en un diario
Pasamos en ese Mercedes
Mamá mira cómo lo hicimos
Un poco de licor y algunas damas
Dey aparecemos en un diario
es nuestro trabajo oh
Ahn sí trabajo suave
Sí, es nuestro trabajo oh
Ahn sí trabajo suave
Ahn, sí, es nuestro trabajo, oh
Trabajando duro pero apenas trabajamos
Cuando las chicas finas empiezan a hacer twerking
Haces una pausa como duro no gbami gbo
Shori backside amino, ahh yeh aso o gbami mo
Todo este dinero hace un bombazo graso nigga
Ahora somos grandes, así que ahora podemos fingir
Ahora podemos encontrar una estrella, ahora podemos ser amigos
Pero tú, tú no sabes el juego en
Quieres probar la suerte, tal vez ganes la lotería
Incluso los verdaderos talentos todavía necesitan promoción
Si finges tu propia muerte, todavía no encajas.
Bami w'omo to le roll plate to ni logo
Omo a amarillo bi sikiratu sindodo
Una damisela que ya conoce al koko
Porque no tengo mucho poder para alimentar a Zobo
Pasamos en ese Mercedes
Ahn mamá mira cómo lo hicimos
Un poco de licor y algunas damas
Dey aparecemos en un diario
Pasamos en ese Mercedes
Mamá mira cómo lo hicimos
Un poco de licor y algunas damas
Dey aparecemos en un diario
es nuestro trabajo oh
Ahn sí trabajo suave
Sí, es nuestro trabajo oh
Ahn sí trabajo suave
Ahn, sí, es nuestro trabajo, oh