Traducción de la letra de la canción Marry Me - Falz feat. Poe and Yemi Alade, Falz, Yemi Alade

Marry Me (original)

Classic
Alright
Yemi alade
Poel
Effyzle baby
Yekpa
Ye-ah
See you know I’ve talked to
Some friends, cousins
You guys have said different things
But you know I can understand one
Thing from what you guys are
Telling me, let me know if I’m
Correct, ha
See I’ve met so many babes
Jealous of their friends
Use to the heart aches, so they’ve
Given up on men
But, what is depressing is the
Older they get and whenever they
Meet a man, they are already
Planing out a weeding ha
See depression from their nosy family
Members, bisi when did you last
Date I’m trying to remember
She too will frown, like what
Diffremce does it make
But she’s always at reception and
She catches the bouquet
Asking me if it’s fate, I don’t know
What to tell her
She told her pastor the story
He told her go and pray ah-ah
Guy, that the problem that we face
You don’t to skip girlfriend and go
Straight to fianc�e
So I pray for ma sisters, cousins
Ex-lovers, this girl that girl even
Divorced mothers
Smile,
I have to see you when
We spraying on a
See me see trouble
Brother you go marry me oh
(Marry me oh)
See me see trouble
When you go marry me oh
See we’ve been dating for many
Years now, you want to leave me
Follow fola
See me see trouble ah
You go marry me oh
Today, today hey
Today, today
Today, today hey
Today, today
Today, today hey
Today, today
Today, today hey-hey-hey-hey
Heyah
She say o’gbon yea
No, I no want no story
I can’t befriend you if you no
Propose to me
If you didn’t know, w’oo aburomi tI
Marry, emi’o young
Motife darugbo physically
You know, I’m not a small
Girl, you know my age
Even bola wey no fine sev don
Engage, it will not work, ah shey
Emi l’on ko’rin fu’n
Don’t call me honey if we will not
Go for honey moon
If you don’t pick a date, we might
Not get to date
Don’t get it twisted it’s not like
I’m desperate
I just have a life time plan and it’s
Getting late
I want to be a Mrs by the time I’m
28, brother John said the lord said
His wife is me, but that vision is
For only his eyes to see
I Want a man that is handsome and
God fearing
If he can love me with his heart
And I’m not sharing
See me see trouble
Brother you go marry me oh
(Marry me oh)
See me see trouble
When you go marry me oh
See we’ve been dating for many
Years, now you want leave me
Follow fola
See me see trouble ah
You go marry me oh
Today, today hey
Today, today
Today, today hey
Today, today
Today, today hey
Today, today
Today, today hey-hey-hey-hey
Heyeh
You don’t wanna marry me
You just wanna friend me
Brother you be donkey oh
Shebi you tell me we go, go Miami
When we go see mami oh, yea
Why you dey do me so
All of ma friends dem don marry go
Right now my brother I’m 28
All of the boys no dey come
My gate
Baby I’m loving all the love that
You’ve shown
Everytime you call me and we
Talk on phone
See man cannot be a boss on
His own
He needs somebody to give him
Support on the throne
Oh if you ready for the question
And go
She say stop jorr you know
So are you saying I no fine reach so
Emi high class, ehn omo lepa sirinko
W’oo, me and you was just a incident
We can’t be sleeping together
Because we dream different
Ah, I’m even thinking that you
Are still decent
You are irritating, nyama I’m seeing
Vincent, ehn my last boyfriend is still recent
I was happy, our love was
A ingredient, yeah
So for me this dating thing is dead
He broke ma heart, you are
Repeating all he said
See me see trouble
Brother you go marry me oh
(Marry me oh)
See me see trouble
When you go marry me oh
See we’ve been dating for many
Years, now you want leave me
Follow fola
See me see troblue ah
You go marry me oh
Today, today hey
Today, today
Today, today hey
Today, today
Today, today hey
Today, today
Today, today hey-hey-hey-hey
Heyah
Today, today hey
Today, today
Today, today hey
Today, today
Today, today hey
Today, today
Today, today hey-hey-hey-hey
Heyah

(traducción)

Clásico
Bien
yemi alade
Poel
Bebé efervescente
yekpa
Sí
Veo que sabes que he hablado con
Algunos amigos, primos
Ustedes han dicho cosas diferentes
Pero sabes que puedo entender uno
Cosa de lo que ustedes son
Diciéndome, avísame si estoy
correcto, ja
Mira, he conocido a tantas chicas
Celoso de sus amigos
Acostumbrados a los dolores del corazón, por lo que han
Renunciado a los hombres
Pero, lo que es deprimente es la
Envejecen y cada vez que
Conoce a un hombre, ya son
Planificando un deshierbe ha
Ver la depresión de su familia entrometida
Miembros, bisi, ¿cuándo fue la última vez?
Fecha que estoy tratando de recordar
Ella también fruncirá el ceño, como qué
¿Qué diferencia hace?
Pero ella siempre está en la recepción y
ella coge el ramo
preguntándome si es el destino, no sé
Que decirle
Ella le contó a su pastor la historia.
Él le dijo ve y reza ah-ah
Chico, ese es el problema al que nos enfrentamos
No debes saltarte a la novia e irte.
Directo a tu prometida
Así que rezo por mis hermanas, primas
Ex-amantes, esta chica esa chica incluso
madres divorciadas
Sonreír,
tengo que verte cuando
Estamos rociando en un
Verme ver problemas
Hermano vas a casarte conmigo oh
(cásate conmigo oh)
Verme ver problemas
Cuando te vayas a casar conmigo oh
Mira, hemos estado saliendo por muchos
Años ahora, quieres dejarme
Seguir fola
Verme ver problemas ah
Ve a casarte conmigo oh
Hoy, hoy oye
hoy, hoy
Hoy, hoy oye
hoy, hoy
Hoy, hoy oye
hoy, hoy
Hoy, hoy hey-hey-hey-hey
hola
Ella dice o'gbon sí
No, no quiero ninguna historia
No puedo ser tu amigo si no
Proponerme
Si no lo sabías, w’oo aburomi tI
Cásate, emi'o joven
Motivo darugbo físicamente
Sabes, no soy un pequeño
Chica, sabes mi edad
Incluso bola wey no fine sev don
Engage, no va a funcionar, ah shey
Emi l'on ko'rin fu'n
No me llames cariño si no lo haremos
Ir de luna de miel
Si no elige una fecha, es posible que
No llegar a la fecha
No lo malinterpretes, no es como
Estoy desesperado
Solo tengo un plan de vida y es
Llegar tarde
quiero ser señora para cuando sea
28, el hermano Juan dijo que el señor dijo
Su esposa soy yo, pero esa visión es
Para que solo sus ojos vean
Quiero un hombre que sea guapo y
temor de Dios
si me puede amar con el corazon
Y no estoy compartiendo
Verme ver problemas
Hermano vas a casarte conmigo oh
(cásate conmigo oh)
Verme ver problemas
Cuando te vayas a casar conmigo oh
Mira, hemos estado saliendo por muchos
Años, ahora quieres dejarme
Seguir fola
Verme ver problemas ah
Ve a casarte conmigo oh
Hoy, hoy oye
hoy, hoy
Hoy, hoy oye
hoy, hoy
Hoy, hoy oye
hoy, hoy
Hoy, hoy hey-hey-hey-hey
hola
no quieres casarte conmigo
Solo quieres ser mi amigo
hermano eres burro oh
Shebi tu dime vamos, vamos Miami
Cuando vamos a ver a mami oh, sí
¿Por qué me haces así?
Todos mis amigos dem no se casan van
Ahora mismo mi hermano tengo 28
Todos los chicos no vienen
mi puerta
Bebé, estoy amando todo el amor que
has mostrado
Cada vez que me llamas y nosotros
Hablar por teléfono
Mira, el hombre no puede ser un jefe en
Su propia
Necesita que alguien le dé
Apoyo en el trono
Oh, si estás listo para la pregunta
Y ve
Ella dice que detengas a Jorr, ya sabes.
Entonces, ¿estás diciendo que no tengo un buen alcance?
Emi de clase alta, ehn omo lepa sirinko
W'oo, tú y yo solo fue un incidente
No podemos estar durmiendo juntos
Porque soñamos diferente
Ah, incluso estoy pensando que tú
siguen siendo decentes
Eres irritante, nyama estoy viendo
Vincent, ehn mi último novio aún es reciente
Yo era feliz, nuestro amor era
Un ingrediente, sí
Entonces, para mí, esto de las citas está muerto.
Me rompió el corazón, tú eres
Repitiendo todo lo que dijo
Verme ver problemas
Hermano vas a casarte conmigo oh
(cásate conmigo oh)
Verme ver problemas
Cuando te vayas a casar conmigo oh
Mira, hemos estado saliendo por muchos
Años, ahora quieres dejarme
Seguir fola
mirame mira troblue ah
Ve a casarte conmigo oh
Hoy, hoy oye
hoy, hoy
Hoy, hoy oye
hoy, hoy
Hoy, hoy oye
hoy, hoy
Hoy, hoy hey-hey-hey-hey
hola
Hoy, hoy oye
hoy, hoy
Hoy, hoy oye
hoy, hoy
Hoy, hoy oye
hoy, hoy
Hoy, hoy hey-hey-hey-hey
hola