Traducción de la letra de la canción Lightning - Fangclub

Lightning (original)

Think i had a nightmare
Hit me with your lightning eyes
Woke up on the dark stairs
I couldn’t even reach the light
I was a kid, a kid, a kid
Just six years old
A kid, a kid, a kid
Nobody told me this would be the way my
This would be the way my life would go
I can’t sleep can’t sleep, the lightning
I can’t sleep, can’t sleep the lightning
I can’t sleep, can’t sleep the lightning
I can’t sleep, can’t sleep the lightning
Never had a problem
Never had a fit when it wasn’t my day
Never really troubled them
So why am i all alone and you gone away
I was a kid, a kid, a kid
Seven years old
A kid, a kid, a kid
Nobody tell me this would be the way my
This would be the way my life would go
I can’t sleep, can’t sleep the lightning
I can’t sleep, can’t sleep the lightning
I can’t sleep, can’t sleep the lightning
I can’t sleep, can’t sleep the lightning
(Solo)
Safe inside your arms i’m
Never gonna let you go
Safe inside your arms i’m
Never gonna let you go
Safe inside your arms i’m
Never gonna let you go
Safe inside your arms…
I’ll never let you go!
I’ll never let you go!
Safe inside your arms
I’ll never let you go
I’ll never let you go
Safe inside your arms
I’ll never let you go
I’ll never let you go
Safe inside your arms
I’ll never let you go
I’ll never let you go
Safe inside your arms
I can’t sleep, can’t sleep the lightning
I can’t sleep, can’t sleep the lightning
I can’t sleep, can’t sleep the lightning
I can’t sleep, can’t sleep can’t sleep the lightning

(traducción)

Creo que tuve una pesadilla
Golpéame con tus ojos relámpago
Me desperté en las escaleras oscuras
Ni siquiera pude alcanzar la luz.
Yo era un niño, un niño, un niño
solo seis años
Un niño, un niño, un niño
Nadie me dijo que esta sería la forma en que mi
Esta sería la forma en que mi vida sería
No puedo dormir no puedo dormir, el relámpago
No puedo dormir, no puedo dormir el relámpago
No puedo dormir, no puedo dormir el relámpago
No puedo dormir, no puedo dormir el relámpago
Nunca tuve un problema
Nunca tuve un ataque cuando no era mi día
Realmente nunca los molestó
Entonces, ¿por qué estoy solo y te has ido?
Yo era un niño, un niño, un niño
Siete años de edad
Un niño, un niño, un niño
Nadie me diga que esta sería la forma en que mi
Esta sería la forma en que mi vida sería
No puedo dormir, no puedo dormir el relámpago
No puedo dormir, no puedo dormir el relámpago
No puedo dormir, no puedo dormir el relámpago
No puedo dormir, no puedo dormir el relámpago
(Solo)
A salvo dentro de tus brazos estoy
Nunca te dejaré ir
A salvo dentro de tus brazos estoy
Nunca te dejaré ir
A salvo dentro de tus brazos estoy
Nunca te dejaré ir
A salvo dentro de tus brazos...
¡Yo nunca te dejaré ir!
¡Yo nunca te dejaré ir!
A salvo dentro de tus brazos
Yo nunca te dejaré ir
Yo nunca te dejaré ir
A salvo dentro de tus brazos
Yo nunca te dejaré ir
Yo nunca te dejaré ir
A salvo dentro de tus brazos
Yo nunca te dejaré ir
Yo nunca te dejaré ir
A salvo dentro de tus brazos
No puedo dormir, no puedo dormir el relámpago
No puedo dormir, no puedo dormir el relámpago
No puedo dormir, no puedo dormir el relámpago
No puedo dormir, no puedo dormir, no puedo dormir el relámpago