Traducción de la letra de la canción Not in Love - Fans

Not in Love (original)

I woke up in the darkest room
Naked lying next to you
Oh baby, oh baby
I don’t think I can go downstairs
I know that there’ll be people there who hate me
They’re just waiting to tell me I’m wrong
So I’ll just lay here and die
I don’t want to know
What do we do this for?
We’re not in love
It’s just not that way girl
I don’t want to know
What do we do this for?
We’re not in love
It’s just not that way
I don’t remember drinking wine
The backdraft glasses and tee lights
That caned me
So don’t blame me for staying too long
We’re comfortable enough to say
Let’s sort this out another day
Oh baby, just save me & give me a ride to mine
I hope you don’t mind
I don’t want to know
What do we do this for?
We’re not in love
It’s just not that way girl
I don’t want to know
What do we do this for?
We’re not in love
It’s just not that way
I don’t want to know
What do we do this for?
We’re not in love
It’s just not that way girl
I don’t want to know
What do we do this for?
We’re not in love
It’s just not that way, just not that way, just not that way girl

(traducción)

Desperté en la habitación más oscura
Desnudo acostado a tu lado
Oh bebé, oh bebé
no creo que pueda bajar
Sé que habrá gente allí que me odie
Solo están esperando para decirme que estoy equivocado
Así que me acostaré aquí y moriré
no quiero saber
¿Para qué hacemos esto?
no estamos enamorados
Simplemente no es así chica
no quiero saber
¿Para qué hacemos esto?
no estamos enamorados
simplemente no es así
no recuerdo haber bebido vino
Las gafas de tiro trasero y las luces de salida
eso me golpeo
Así que no me culpes por quedarme demasiado tiempo
Estamos lo suficientemente cómodos para decir
Arreglemos esto otro día
Oh cariño, solo sálvame y llévame a la mía
Espero que no te moleste
no quiero saber
¿Para qué hacemos esto?
no estamos enamorados
Simplemente no es así chica
no quiero saber
¿Para qué hacemos esto?
no estamos enamorados
simplemente no es así
no quiero saber
¿Para qué hacemos esto?
no estamos enamorados
Simplemente no es así chica
no quiero saber
¿Para qué hacemos esto?
no estamos enamorados
Simplemente no es de esa manera, simplemente no de esa manera, simplemente no de esa manera chica