Traducción de la letra de la canción Between Days - Far Caspian

Between Days (original)

It’s hard to know
Which way to go
Come and find me, come and find me
She’s dressed for snow
In your winter coat
Through the slight breeze, through the slight breeze
The city sleeps
With autumn leaves
On the side streets, uninviting
I spend my days
In a summer haze
By the pine trees, all the times we
Knew not what’s right
So intertwined
I remember
She’s dressed for sun
As we came undone
(Always the same, always the same, always the same…)
Waiting for the cold
To leave for a while
So I’ll take it as it comes
(Always the same, always the same, always the same…)
It’s hard to say between these days
Retrace my steps back through the west
I remember
I remember
I remember
I remember

(traducción)

es difícil de saber
Adónde ir
Ven y encuéntrame, ven y encuéntrame
ella esta vestida para la nieve
En tu abrigo de invierno
A través de la ligera brisa, a través de la ligera brisa
la ciudad duerme
con hojas de otoño
En las calles laterales, poco atractivas
paso mis dias
En una neblina de verano
Por los pinos, todas las veces que
no sabía lo que es correcto
Tan entrelazados
Recuerdo
ella esta vestida para el sol
Como nos deshicimos
(Siempre igual, siempre igual, siempre igual…)
esperando el frio
Dejar por un tiempo
Así que lo tomaré como viene
(Siempre igual, siempre igual, siempre igual…)
Es difícil decir entre estos días
Vuelve sobre mis pasos por el oeste
Recuerdo
Recuerdo
Recuerdo
Recuerdo