Traducción de la letra de la canción Holding On - Far Caspian

Holding On (original)

Take it all in I told her
We can see the plains so wide
Pushed into a golden sofa
I could fall in debt to something
Trade off all my wasted time
But I will never no, I will never ever let you down
If we’re alone now
Gotta feel right for the moment to overtake time
Don’t you find?
I’ve been holding onto this…
Gotta feel right for the moment to overtake time
Don’t you find?
I’ve been holding onto this lie
Pacing through the questions I can’t seem to say
Waking up my fears inside
The bitter taste reminds me always
But she can read me closer than these pages
She could fix my empty pride
As I hesitate pick up all the hints as they arise
Gotta feel right for the moment to over take time
Don’t you find?
I’ve been holding on this lie
I never seem to realize, I’m not sure of this
I’ve been holding onto this lie
Back in to
I’ll be in the corner til' the early morning
Back in to
What was once the former, tell her in the moment
Gotta feel right for the moment to over take time
I’ve been holding on this lie
Gotta feel right for the moment to over take time
Don’t you find?
I’ve been holding on this lie
I’ve been holding on this lie
I’ve been holding on this lie

Holding On (traducción)

Tómalo todo, le dije
Podemos ver las llanuras tan anchas
Empujado en un sofá dorado
Podría endeudarme con algo
Intercambiar todo mi tiempo perdido
Pero nunca lo haré, nunca te decepcionaré
Si estamos solos ahora
Tengo que sentirme bien por el momento para adelantar el tiempo
¿No encuentras?
me he estado aferrando a esto...
Tengo que sentirme bien por el momento para adelantar el tiempo
¿No encuentras?
Me he estado aferrando a esta mentira
Recorriendo las preguntas que parece que no puedo decir
Despertando mis miedos por dentro
El sabor amargo me recuerda siempre
Pero ella puede leerme más cerca que estas páginas
Ella podría arreglar mi orgullo vacío
Mientras dudo, recojo todas las pistas a medida que surgen
Tengo que sentirme bien por el momento para tomar más tiempo
¿No encuentras?
He estado aguantando esta mentira
Parece que nunca me doy cuenta, no estoy seguro de esto
Me he estado aferrando a esta mentira
De vuelta en
Estaré en la esquina hasta la madrugada
De vuelta en
Lo que una vez fue lo primero, dile en el momento
Tengo que sentirme bien por el momento para tomar más tiempo
He estado aguantando esta mentira
Tengo que sentirme bien por el momento para tomar más tiempo
¿No encuentras?
He estado aguantando esta mentira
He estado aguantando esta mentira
He estado aguantando esta mentira