Traducción de la letra de la canción In My Head - Fareoh

In My Head (original)

Waiting in the dark, I was a firefly
Till you came to wake up the day
When you’re close, I find a little light inside
So we tried, and we burned, and we failed
And it tore me inside out
Now I can’t find the fire we had
It’s all over
Still I wonder
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again
Please come closer
Pull me under
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again
Bitter tears and memories of everything
Like a pretty carousel
And I watch it go around, around, around
When I hold you just one more time
Like circles in my mind
I can see it all over again
It’s all over
Still I wonder
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again
Please come closer
Pull me under
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again
It’s all over
Still I wonder
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again
Please come closer
Pull me under
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again

(traducción)

Esperando en la oscuridad, yo era una luciérnaga
Hasta que viniste a despertar el día
Cuando estás cerca, encuentro una pequeña luz dentro
Así que lo intentamos, nos quemamos y fallamos
Y me desgarró por dentro
Ahora no puedo encontrar el fuego que teníamos
Se acabo
Todavía me pregunto
Y todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Otra vez
por favor acércate
tirame debajo
Y todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Otra vez
Lágrimas amargas y recuerdos de todo
Como un bonito carrusel
Y lo veo dar vueltas, vueltas, vueltas
Cuando te abrazo solo una vez más
Como círculos en mi mente
Puedo verlo todo de nuevo
Se acabo
Todavía me pregunto
Y todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Otra vez
por favor acércate
tirame debajo
Y todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Otra vez
Se acabo
Todavía me pregunto
Y todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Otra vez
por favor acércate
tirame debajo
Y todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Otra vez