Traducción de la letra de la canción Immer noch ins Gesicht schauen - Farid Bang

Immer noch ins Gesicht schauen (original)

Und falls irgendwann der Tag kommt und du Hype um dich verlierst
Dann mach dir keine Sorgen, denn ich bleibe neben dir
Und heut fahr' ich in einem schwarzen Porsche weg
Den ich wahrscheinlich niemals hätt', hätt' ich nicht Summer vorgerappt
Er hat mir Rappen beigebracht, ich gekämpft für meinen Platz
Zehn Jahre und danach Millionär in einer Nacht
Habe 'ne schwere Zeit gehabt und nicht jeder meint', ich schaff’s
Alles vergessen, ey, ich steig' in mein' Mercedes rein und lach'
Lach' über deine Niederlagen und dein' Kontostand
Was wär' Erfolg und Geld ohne meine Entourage?
Ich bet' zu Gott und sag', dass ich ihn über alles lieb'
Bring' meine verstorbene Tante ins Paradies
Ich musste kämpfen gegen Schlangen, um am Ende nicht zu fallen
Ich mache das hier nur für meine Engsten und Verwandten
Ich mache das hier nicht für meinen Wagen oder dich
Nein, ich mache das, damit mich die Straße nicht vergisst
Erstmal kam das Bang
Danach kam der Beef und danach kam der Fame, aha
Danach kam das Geld
Damit auch der Benz und somit auch die Bitch, ah
Erst Banger Musik
Danach kam die Eins und somit auch der Neid, ey yo
Die Platten waren Gold
Die Hallen wurden voll, ich danke meinen Fans
Beiß niemals die Hand, die dich füttert, lern die Lebensweise kenn'
Und deshalb dank' ich jedem meiner Fans
Steh' zu meinem Camp, bereit, durch das Feuer zu gehen
Was wäre Farid Bang ohne seine Loyalität?
Auch wenn viele sagen, Massiv hätte grad kein' Hype
Für mich bist du mehr als ein Bruder und die wahre Eins
Harte Rhymes, ich traf' wenig Menschen wie dich
Hamad, bleib' stark, ich vergesse dich nicht
Frag mal Al Gear, denn er hat es live gesehen
Wie viele Kämpfe ich gehabt hab' auf meinem Weg (ja, Mann)
Eure Karrieren bestehen nur aus verschwendeten Rhymes
Ich erkämpf' mir den Neid, du leckst Schwänze für Hype
Das hätt' ich vielen von euch gern ins Gesicht gesagt
Denn außer meiner Taten nehme ich nichts mit ins Grab
Verlier' ich alles und geh' hier mit nichts raus
Kann ich mir immer noch ins Gesicht schauen
Erstmal kam das Bang
Danach kam der Beef und danach kam der Fame, aha
Danach kam das Geld
Damit auch der Benz und somit auch die Bitch, ah
Erst Banger Musik
Danach kam die Eins und somit auch der Neid, ey yo
Die Platten waren Gold
Die Hallen wurden voll, ich danke meinen Fans
Ana lli nestahel mashet ma3ak benneya
We 3atetek ma 3endi shofiti el 3ada feya
Ana lli nestahel mashet ma3ak benneya
We 3atetek ma 3endi shofiti el 3ada feya
Emsh-
Welyoum-
Welyoum-
Emsh-
Welyoum-
Welyoum emshia
Emsh-
Welyoum-
Welyoum-
Emsh-
Welyoum-
Welyoum emshia

Immer noch ins Gesicht schauen (traducción)

Y si llega el día y pierdes hype a tu alrededor
Entonces no te preocupes, porque me quedaré a tu lado.
Y hoy me voy en un Porsche negro
Que probablemente nunca hubiera tenido si no hubiera rapeado a Summer
Me enseñó a rapear, luché por mi lugar
Diez años y luego millonario en una noche
Lo pasé mal y no todos creen que puedo hacerlo.
Olvídalo todo, ey, me subo a mi Mercedes y me río
Ríete de tus derrotas y del saldo de tu cuenta
¿Qué sería del éxito y del dinero sin mi séquito?
Le pido a Dios y le digo que lo amo más que a nada.
Lleva a mi difunta tía al paraíso
Tuve que luchar contra las serpientes para evitar caer al final.
Solo estoy haciendo esto por mis parientes más cercanos.
No estoy haciendo esto por mi coche o por ti.
No, hago esto para que la calle no me olvide
Primero vino la explosión
Después de eso vino la carne y luego vino la fama, ajá
Luego vino el dinero
También el Benz y también la perra, ah
Solo musica banger
Luego vino el uno y con él la envidia, ey yo
Los platos eran de oro.
Los pasillos estaban llenos, agradezco a mis fans.
Nunca muerdas la mano que te da de comer, conoce el camino de la vida
Y por eso agradezco a todos y cada uno de mis fans
Quédate junto a mi campamento, listo para caminar a través del fuego
¿Qué sería de Farid Bang sin su lealtad?
Incluso si muchos dicen que Massiv no tiene ningún hype en este momento
Para mi eres mas que un hermano y el verdadero
Rimas duras, conocí a pocas personas como tú
Hamad, mantente fuerte, no te olvidaré
Pregúntale a Al Gear porque lo vio en vivo
Cuántas peleas he tenido en mi camino (sí, hombre)
Tus carreras son todas rimas desperdiciadas
Lucho contra mi envidia, tú lames pollas por exageración
Me hubiera gustado decirles eso a muchos de ustedes
Porque aparte de mis obras, nada me llevo al sepulcro
Lo pierdo todo y me voy de aquí sin nada
¿Todavía puedo mirarme a la cara?
Primero vino la explosión
Después de eso vino la carne y luego vino la fama, ajá
Luego vino el dinero
También el Benz y también la perra, ah
Solo musica banger
Luego vino el uno y con él la envidia, ey yo
Los platos eran de oro.
Los pasillos estaban llenos, agradezco a mis fans.
Ana lli nestahel mashet ma3ak benneya
Nosotros 3atetek ma 3endi shofiti el 3ada feya
Ana lli nestahel mashet ma3ak benneya
Nosotros 3atetek ma 3endi shofiti el 3ada feya
Emsh
welyum
welyum
Emsh
welyum
Welyoum emshia
Emsh
welyum
welyum
Emsh
welyum
Welyoum emshia