Traducción de la letra de la canción Weg weg weg - Summer Cem, Farid Bang

Weg weg weg (original)

Mmh
Eyy, jaja, ah
Sie ruft an und sagt, «Bitte, komm!»
(bitte, komm)
Alles gemacht, alles Silikon
Ich kenn' diese Filme schon (ja)
Unser Lied läuft im Hintergrund
Fake-Love, Fake-Love (Fake-Love)
Ich glaub' ihr kein einziges Wort
Fake-Love, Fake-Love (Fake-Love)
Sowas kriegt keinen Support
Spar dir deine falsche Art und Weise
Denn ich habe dein Gehabe so leid
Keiner deiner Kuss-Emojis sagt die Wahrheit
Mach' mir keine Arbeit, oh, nein
Du sagst, du willst dich umbring’n (du willst dich umbring’n)
Weil du gehört hast, dass ich heut mit den Jungs bin (ey, jaa)
Schreib mir bitte keine SMS (uhh)
Ich komm' nie wieder im SLS (ey, ja)
Denn ich weiß, mir geht es besser jetzt (mhh)
Denn endlich bist du weg, weg, weg
Für mich bist du der letzte Dreck
Nicht einmal der Sex war echt
Doch ich weiß, mir geht es besser jetzt
Denn endlich bist du weg, weg, weg
Denn endlich bist du weg, weg, weg
Ahh
Bin nicht reich auf die Welt so wie Bruce Wayne gekomm’n
Kein Louis Vuitton, keine Uhr von Hublot
Mit dir hätt' ich nie 'ne Zukunft gewollt
Dein Ruf ist kaputt, doch mein Ruf ist Beton
Ich weiß genau, wo die Scheiße endet
In Leichensäcke oder Einzelzelle (ey)
Hab' gelernt, dass wenn die Scheine weg sind
Die meisten Menschen die Seiten wechseln
Keinen juckt es, was in dir geht
Sie wollen dir ein Kind andreh’n für Insta-Fame
Hast du Geld, hast du Fame, werden Menschen zu Schlangen
Und deshalb heißt es Geld ist nicht alles
Du sagst, du willst dich umbring’n (du willst dich umbring’n)
Weil du gehört hast, dass ich heut mit den Jungs bin (ey, jaa)
Schreib mir bitte keine SMS (uhh)
Ich komm' nie wieder im SLS (ey, ja)
Denn ich weiß, mir geht es besser jetzt (mhh)
Denn endlich bist du weg, weg, weg
Für mich bist du der letzte Dreck
Nicht einmal der Sex war echt
Doch ich weiß, mir geht es besser jetzt
Denn endlich bist du weg, weg, weg

Weg weg weg (traducción)

mmm
Oye, sí, sí, ah
Ella llama y dice: "¡Por favor, ven!"
(por favor venga)
Todo hecho, todo silicona
Ya conozco estas películas (sí)
Nuestra canción suena de fondo.
Amor falso, amor falso (amor falso)
No creo una sola palabra de lo que dice
Amor falso, amor falso (amor falso)
Eso no recibe ningún apoyo.
Ahórrate tu camino equivocado
Porque estoy tan cansado de tu comportamiento
Ninguno de tus emojis de besos dice la verdad.
No me hagas trabajar, oh no
Dices que te quieres matar (te quieres matar)
Porque escuchaste que hoy estoy con los chicos (ey, yeah)
Por favor, no me envíes mensajes de texto (uhh)
Nunca vuelvo en el SLS (ey, si)
Porque sé que ahora estoy mejor (mhh)
Porque finalmente te has ido, ido, ido
Para mi eres el ultimo pedazo de tierra
Incluso el sexo no era real
Pero sé que estoy mejor ahora
Porque finalmente te has ido, ido, ido
Porque finalmente te has ido, ido, ido
Ah
No nací rico como Bruce Wayne
Ni Louis Vuitton, ni reloj Hublot
Nunca hubiera querido un futuro contigo
Tu reputación está rota, pero mi reputación es concreta.
Sé exactamente dónde termina la mierda
En bolsas para cadáveres o unicelulares (ey)
Aprendí que cuando las facturas se han ido
La mayoría de la gente cambia de lado
A nadie le importa lo que está pasando en ti
Te quieren vender un niño por Insta-Fama
Si tienes dinero, si tienes fama, la gente se convierte en serpiente.
Y por eso se dice que el dinero no lo es todo
Dices que te quieres matar (te quieres matar)
Porque escuchaste que hoy estoy con los chicos (ey, yeah)
Por favor, no me envíes mensajes de texto (uhh)
Nunca vuelvo en el SLS (ey, si)
Porque sé que ahora estoy mejor (mhh)
Porque finalmente te has ido, ido, ido
Para mi eres el ultimo pedazo de tierra
Incluso el sexo no era real
Pero sé que estoy mejor ahora
Porque finalmente te has ido, ido, ido