Traducción de la letra de la canción Nicht vergessen - Farid Bang

Nicht vergessen (original)

You are just the kind of girl
I always wanted
When I was a little boy
Think about being grown
Ah, viele Frauen sitzen neben dir im SLS
Doch welche Frau sitzt neben dir, liegst du am Sterbebett?
(keine)
Hinter der harten Schale ist meistens ein Herz versteckt
Ich merke es, das zwischen uns ist mehr als Sex
Ich suchte dich in Clubs und ich suchte dich im Alk
Meinst du, Mandy ständ' zu Özil ohne Fußballergehalt?
(eh-eh)
Als Nächstes möchte sie paar Kinder von ihm
Damit sie was zu posten hat im Insta-Profil
Beweg' mich in der Kälte, ich erzähle, was ich denke
Alle Frauen sind nicht gleich, nur das Benehmen ist dasselbe
Glaub mir, es lohnt sich, für die wenigsten zu kämpfen
Denn viele Mädchen sind geblendet vom Mercedes eines Fremden, ah
Manchmal denke ich an meine scheiß Ex
Und ihre Eltern, die lachten, weil ich kein Schweinefleisch ess'
Verkleidet als Frau, der Teufel möchte dich verführen
Denn Geld ist wie ein Gentleman — es öffnet viele Türen
Narben im Herzen, Narben in der Fresse
Ich hab' die schweren Tage nicht vergessen
Wär' nicht da, ohne zu kämpfen, ganz egal, wer dich jetzt testet
Ich hab' die schweren Tage nicht vergessen
You are just the kind of girl
I always wanted
When I was a little boy
Think about being grown
Und viele Frauen sitzen neben dir im VIP
Doch welche Frau sitzt neben dir, wenn dich niemand liebt?
Bin nicht gegen Frauen, nein, ich habe kein Problem
Ich rapp' für die Frau, die mit dir durch harte Zeiten geht
Nicht die auf Partymeilen steht, im Abendkleid um 10
Nein ich rappe für die Frau, die deine Narben heilen will
Bist du fame steigen viele Bitches in dein Bett
Damit sie Interviews geben im InStyle-Heft
Hausfrau montags, Pornostar samstags
Und sie bewerten dich nach deiner Followeranzahl
Und kommst du an den Ort, an dem die Sonne nie scheint
Vergessen alle Frauen plötzlich Bonnie und Clyde
In 'ner besonderen Zeit, als ich noch kein Rapper war
Öfters in der S-Bahn saß, Geld nicht aus dem Fenster warf
Gab es in Clubs kein' Einlass für mich
Heute zahlen sie fünfstellig, wenn ich zwei Takte spitt'
Narben im Herzen, Narben in der Fresse
Ich hab' die schweren Tage nicht vergessen
Wär' nicht da, ohne zu kämpfen, ganz egal, wer dich jetzt testet
Ich hab' die schweren Tage nicht vergessen
You are just the kind of girl
I always wanted
When I was a little boy
Think about being grown

Nicht vergessen (traducción)

Eres el tipo de chica
siempre quise
Cuando era un niño pequeño
Piensa en ser mayor
Ah, muchas mujeres están sentadas a tu lado en el SLS
Pero, ¿qué mujer está sentada a tu lado, estás acostado en tu lecho de muerte?
(ninguna)
Un corazón generalmente se esconde detrás de la cáscara dura.
Puedo decir que hay más para nosotros que el sexo
Te busqué en discotecas y te busqué en alcohol
¿Crees que Mandy está al lado de Özil sin sueldo de futbolista?
(eh-eh)
Luego ella quiere algunos hijos de él.
Así que tiene algo que publicar en su perfil de Instagram.
Muévete en el frío, te diré lo que pienso
Todas las mujeres no son iguales, solo el comportamiento es el mismo.
Créanme, vale la pena luchar por muy pocos.
Porque muchas chicas están cegadas por el Mercedes de un extraño, ah
A veces pienso en mi maldito ex
Y sus padres que se rieron porque yo no como puerco
Disfrazado de mujer, el diablo quiere seducirte
Porque el dinero es como un caballero: abre muchas puertas
Cicatrices en el corazón, cicatrices en la cara
No he olvidado los días difíciles
No estaría allí sin pelear sin importar quién te esté probando ahora
No he olvidado los días difíciles
Eres el tipo de chica
siempre quise
Cuando era un niño pequeño
Piensa en ser mayor
Y muchas mujeres se sientan a tu lado en el VIP
Pero, ¿qué mujer se sienta a tu lado si nadie te quiere?
No estoy en contra de las mujeres, no, no tengo ningún problema.
Yo rapeo para la mujer que contigo pasa momentos dificiles
No a quien le gustan las millas de fiesta, en un vestido de noche a las 10
No, rapeo para la mujer que quiere curar tus cicatrices
Si eres famoso muchas putas se suben a tu cama
Para que den entrevistas en la revista InStyle
Ama de casa los lunes, estrella porno los sábados
Y te califican en función de tu número de seguidores.
Y llegas al lugar donde el sol nunca brilla
Todas las mujeres de repente se olvidan de Bonnie y Clyde
En un tiempo especial cuando no era rapero
A menudo se sentaba en el S-Bahn, no tiraba dinero por la ventana
¿No había entrada para mí en los clubes?
Hoy pagan cinco dígitos si escupo dos barras
Cicatrices en el corazón, cicatrices en la cara
No he olvidado los días difíciles
No estaría allí sin pelear sin importar quién te esté probando ahora
No he olvidado los días difíciles
Eres el tipo de chica
siempre quise
Cuando era un niño pequeño
Piensa en ser mayor