| Und ich kacke drauf
| Y me importa un carajo
|
| Egal ob du Rapper bist
| No importa si eres rapero
|
| Ich bin nix
| no soy nada
|
| Aber wer hier ist was besseres?
| ¿Pero quién es mejor aquí?
|
| Jeder dieser Typen meint er wär was
| Cada uno de estos tipos piensa que es algo
|
| Bereit für die Schlacht
| Preparado para la batalla
|
| Wer ist 1 in der Stadt
| quien es 1 en la ciudad
|
| Ich geh rein in den Knast
| voy a ir a la carcel
|
| Draußen sind sie Gottlos
| Afuera son impíos
|
| Capkekz, Farid Bang
| Capkekz, Farid Bang
|
| Wer ist aus Marokko?
| ¿Quién es de Marruecos?
|
| Und ich ficke deine Oma, deine Tante
| Y me follo a tu abuela, a tu tía
|
| Deine Schwester, deinen Vater, deine Mutter
| Tu hermana, tu padre, tu madre
|
| Und die Verwandten!
| ¡Y los parientes!
|
| Guck der Araber
| Mira el árabe
|
| Den Nutten voll labern
| Habla con la puta
|
| Du bist nicht der Pate
| tu no eres el padrino
|
| Nein ich spuck auf Versager
| No, escupo a los perdedores
|
| Geboren im ?, ich hab spanischen Pass
| Nacido en ?, tengo pasaporte español
|
| Schon bervor ich auf die Welt kam
| Incluso antes de que yo naciera
|
| War mein Vater im Knast
| ¿Estaba mi padre en la cárcel?
|
| Arabischerhass, die Straße geht Gold
| Odio árabe, el camino va de oro
|
| Bang denn ich trag nicht diesen Namen umsonst
| Bang, porque no llevo este nombre por nada
|
| Der Glauben an Gott, sonst nur die Familie
| Creer en Dios, de lo contrario solo la familia.
|
| Für meinen toten Opa, ich hoff er ruhe in Frieden!
| Para mi abuelo muerto, ¡espero que descanse en paz!
|
| Man Alter bin ich Cool alter ich bin einfach der Beste
| Amigo, soy genial, amigo, soy el mejor
|
| Habt ihr gehört?
| ¿Escuchaste?
|
| Bang ich trag nicht diesen Namen umsonst Jungs
| Bang, no tengo ese nombre para nada chicos
|
| Ich fick euch alle, jetzt ist das Album da, und jetzt?
| Los jodo a todos, ya salió el álbum, ¿y ahora?
|
| Ich mach Welle, Welle gegen euch alle
| Hago olas, olas contra todos ustedes
|
| Ich bin der Newcomer dieses Jahr und ich fick jeden von euch
| Soy el recién llegado este año y me estoy follando a cada uno de ustedes.
|
| Jeden ohne Ausnahme alter
| Todos sin excepción edad
|
| Farid Bang, German Dream alter
| Farid Bang, alter alemán del sueño
|
| Denn jetzt gehts wieder Baang!
| ¡Porque ahora vuelve a sonar!
|
| Und ich kacke drauf, egal ob du Gangster bist
| Y no me importa si eres un gángster
|
| Wer sagt Geld und die Frauen verändern nichts
| Quien dice que el dinero y las mujeres no cambian nada
|
| Als Zeuge ausgesagt, ey ich feuer auf dein Arsch
| Testificó como testigo, oye, te dispararé por el culo
|
| Der letzte Tag deines Lebens, deine Freunde stehn am Sarg
| El último día de tu vida, tus amigos están junto al ataúd.
|
| Und durch Rap bin ich weicher gewurden
| Y el rap me hizo más suave
|
| In meiner Welt, da freut sich keiner auf morgen
| En mi mundo, nadie espera con ansias el mañana.
|
| Im 3001 lernt ich Cem kenn
| Me encuentro con Cem en 3001
|
| Einen Monat später kam ein Anruf aus der Grembranx
| Un mes después, llegó una llamada de Grembranx.
|
| Hast du bock Optik zu dissen? | ¿Tienes ganas de despreciar la óptica? |
| das fragte EK
| que preguntó EK
|
| Ja ich habe Lust und fick jeden von A bis Z
| Sí, tengo ganas y cojo a todos de la A a la Z
|
| Also fick deine Story und ich kam zu Rap
| Así que al diablo con tu historia y me metí en el rap
|
| Und für nen ganzen Monat war ich von der Straße weg
| Y estuve fuera de las calles durante un mes entero
|
| Ich war Loyal zu EK, für paar Monate weg
| Fui leal a EK, me fui por unos meses.
|
| Hartz 4 nicht dabei, aber wo bin ich jetzt?
| Hartz 4 no incluido, pero ¿dónde estoy ahora?
|
| Und ich hol mir das Cash, weil ichs jetzt verdient hab
| Y obtendré el efectivo porque me lo he ganado ahora
|
| Ihr seid alle gegangen, ich bin der letzte Dreamer!
| ¡Se han ido, soy el último soñador!
|
| Richtig alter, ich bin der letzte Dreamer
| Cierto amigo, soy el último soñador
|
| Wisst ihr noch? | ¿Todavía lo sabes? |
| fick deine Story!
| ¡A la mierda tu historia!
|
| Wir ham euch alle gefickt!
| ¡Os jodimos a todos!
|
| Mein erster Track war ein Disstrack alter
| Mi primera pista fue una vieja disstrack
|
| Wer, wer von euch will was machen
| Quien, quien de ustedes quiere hacer algo
|
| Wer? | ¿Quién? |
| welcher Rapper will gegen mich was machen?
| ¿Qué rapero quiere hacer algo contra mí?
|
| Ihr, ihr seid doch alles Pisser alter
| Tú, eres un viejo cabrón
|
| GD for life, Eko mein Bruder
| GD de por vida, Eko mi hermano
|
| Was? | ¿Qué? |
| ihr seid Hunde alter
| sois perros viejos
|
| Alle, allemale alter
| Todos, siempre mayores
|
| Alle Hunde!
| ¡Todos los perros!
|
| Und ich kacke drauf, auch wenn du ein Bonze bist
| Y me importa un carajo incluso si eres un gato gordo
|
| Ich schwör auf meine Mutter, dass Jasha ne Bombe kriegt
| Juro por mi madre que a Jasha le pondrán una bomba
|
| Ihr wollt alle auf nen fahrenden Zug taggen?
| ¿Quieres etiquetar a todos en un tren en movimiento?
|
| Hab ich Knast ein ganzes Jahr nicht Besuch!
| ¡No he tenido un visitante en la cárcel en todo un año!
|
| Ihr müsst zahlen mit Blut, ihr habt alle nix drauf
| Tienes que pagar con sangre, todos ustedes no tienen nada
|
| Und ich halt es nicht aus, es macht: Bang Bang!
| Y no lo soporto, dice: ¡bang bang!
|
| Derendorf Ehrenmord, Frauen sind gleich
| Asesinato por honor en Derendorf, las mujeres son iguales
|
| Alle reden sie von Treue, doch ich traue keinem Weib!
| ¡Todos hablan de lealtad, pero yo no confío en ninguna mujer!
|
| Kokain, wer sagt ich darf sowas nicht anfassen?
| Cocaína, ¿quién dice que no puedo tocar eso?
|
| Ein echter Gee klaut nicht von Omas die Handtaschen!
| ¡Un verdadero caramba no roba los bolsos de las abuelas!
|
| Und auf einmal werden Weiber krasse Rapper
| Y de repente las mujeres se vuelven raperas rudas
|
| Tragen Schweizertaschenmesser
| Llevar una navaja suiza
|
| Doch nur einer ist Verbrecher!
| ¡Pero sólo uno es un criminal!
|
| Hurensohn, pass auf wie du mit mir sprichst
| Hijo de puta, mira como me hablas
|
| Ich hab alles verloren, nein ich riskier nichts!
| ¡Lo he perdido todo, no, no me arriesgo nada!
|
| Vielleicht komm ich in die Hölle
| Tal vez me vaya al infierno
|
| Und muss unten Zeit verbüsen
| Y tiene que servir tiempo abajo
|
| Doch bis dahin bleibe ich der Junge aus der Wüste!
| ¡Pero hasta entonces seguiré siendo el chico del desierto!
|
| Ja man, der Junge aus der Wüste
| Sí hombre, el chico del desierto
|
| Und wer von euch Pissern sagt: klau von Omas die Handtaschen!
| Y quien de ustedes cabrones dice: robarle los bolsos a las abuelitas!
|
| Ihr kriegt doch Taschengeld, Junge
| Ustedes obtienen dinero de bolsillo, niño
|
| Erzählt doch jetzt hier keine Scheisse man
| No hables mierda aquí, hombre
|
| Ihr seid Gangster, was?
| Ustedes son gánsteres, ¿no es así?
|
| Ihr kriegt doch Taschengeld, das ist doch bekannt!
| ¡Obtienes dinero de bolsillo, eso es bien sabido!
|
| Und Jasha, du du kleiner Schwuchtel alter
| Y Jasha, pequeño maricón
|
| Wenn ich einmal nach Berlin komme
| Si alguna vez vengo a Berlín
|
| Ich schwör auf Koran ich gib dir Ohrfeigen
| Juro por el Corán que te abofetearé
|
| Du Basdart alter
| Tu bastardo amigo
|
| Ach alter hier diese Deutsche Rapszene
| Oh hombre aquí esta escena de rap alemán
|
| Ihr seid alle Schwul alter
| todos ustedes son homosexuales amigo
|
| Guckt mal ich fick euch, ohne Hook, ohne nix
| Mira te voy a joder, sin anzuelo, sin nada
|
| Guck mal wie Geil ich bin
| mira que genial soy
|
| Ich brauch keine Hook
| no necesito un gancho
|
| Mitten im Track fang ich einfach an zu reden!
| ¡En medio de la pista empiezo a hablar!
|
| Sag was das
| di que eso
|
| Wer kann das von euch?
| ¿Quién de ustedes puede hacer eso?
|
| Wer hat Eier?
| quien tiene huevos
|
| Wer hat auch da Eier wo die hin gehören?
| ¿Quién también tiene huevos donde pertenecen?
|
| Ihr habt doch die Eier im Mund
| Tienes las bolas en la boca
|
| Ich hab die Eier in der Hose Jungs alter! | ¡Tengo pelotas en mis pantalones, muchachos, hombre! |