Letras de Barcelona - Fariz RM, Yana, DJ Bierlee

Barcelona (original)

Gemerlap pesta kota seolah getar flamenco mengalun jiwa
Kududuk terhanyut nuansa di sudut semarak Plaza Catalonia
Kala sepasang mata menatapku manja
Mengajak berdansa
Sapanya «Quiere usted bilar conmigo?»
Quiere darme su direccion senorita, kuingin kau ajak serta malam ini
Como se pronucia oh juwita, Ingin kunyatakan cinta sepenuh hati
Mungkin esok ku 'kan pergi tapi kuberjanji
Pasti diriku kembali untuk cinta yang tertinggal
Di jantung Barcelona
Peluklah diriku mesra dalam cinta
Sebagai pengikat rindu akan kukenang selalu
Cintaku di Barcelona, yeah
Lo siento mucho senorita, ku harus meninggalkanmu sejenak waktu
Hapuslah air matamu kini dua hati telah terpadu satu janji
Oh, usaikan cerita malam yang tersisa
Ku tak kuasa lagi 'tuk menunda waktu
Hidupku bersamamu
Kecuplah diriku kasih (kecup diriku) malam ini
Angan yang tergoda resah
Serasa semakin gelisah melupakan fajar tiba, yeah
Whoa oh
Esok ku 'kan pergi tapi kuberjanji
Diriku kembali untuk cinta yang tertinggal
Di jantung Barcelona
Peluklah diriku mesra (peluk diriku) dalam cinta (dalam cinta)
Sebagai pengikat rindu (whoa oh) akan kukenang selalu
Cintaku di Barcelona
Hasta la vista mi amor (hasta la vista) oh penuh cinta
Di hariku 'kan kembali 'kan kuingatkan janji
Cintamu di Barcelona

(traducción)

La fiesta de la ciudad brilla como si el flamenco se estremeciera en el alma
Estoy sentado en los matices de la animada esquina de Plaza Cataluña
Cuando un par de ojos me miran malcriados
invitar a bailar
¿Quién es «Quiere usted bilar conmigo?»
Quiere darme su dirección señorita, quiero que vengas conmigo esta noche
Como se pronucia oh juwita, quiero expresar mi amor con todo mi corazón
Quizás mañana me vaya pero te lo prometo
Definitivamente yo mismo regresando por el amor dejado atrás
En el corazón de Barcelona
Abrázame íntimamente enamorado
Como un aglutinante siempre recordaré el anhelo
Mi amor en Barcelona, ​​si
Lo siento mucho señorita, tengo que dejarte por un tiempo
Limpia tus lágrimas ahora dos corazones se han unido una promesa
Oh, termina la historia de la noche restante
Ya no tengo el poder de retrasar el tiempo
mi vida contigo
Bésame bebé (bésame) esta noche
Sueños que tienen la tentación de estar inquietos
Sintiéndome cada vez más inquieto olvidando el amanecer, sí
Vaya, oh
Mañana me iré pero lo prometo
Estoy de vuelta por el amor dejado atrás
En el corazón de Barcelona
Abrázame tiernamente (abrázame) enamorado (enamorado)
Como un aglutinante de anhelo (whoa oh) siempre recordaré
mi amor en barcelona
Hasta la vista mi amor (hasta la vista) oh lleno de amor
En mi día volveré, te recordaré la promesa
tu amor en barcelona