Traducción de la letra de la canción Like It - Yana

Like It (original)

Pack up and leave
Take all your things
Turn off your phone so you don’t hear it ring
They’re not gonna call
Won’t beg and plead
I bet they’re already falling sleep
But you drive around thinking about
All of the ways you let everyone down
But it’s all a game you play in your head
It’s all a game you play in your head
And you like it
Like it when you’re not invited
Like it when you spend the night in
Yeah you like it, yeah you like it
You like it
Like it when you’re in the dark and
Like it even when you’re crying
Yeah you like it, yeah you like it
Fuck up enough
And you’ll see them run
It doesn’t matter just how good it was
It’s all gonna change
And if you stay the same
You’ll be alone but it’s fine anyways
Oh you drive around thinking about
All of the ways you let everyone down
But it’s all a game you play in your head
It’s all a game you play in your head
And you like it
Like it when you’re not invited
Like it when you spend the night in
Yeah you like it, yeah you like it
You like it
Like it when you’re in the dark and
Like it even when you’re crying
Yeah you like it
I’m getting old looking around
Losing my years like I’m not going out
Not going out
I don’t wanna wait for something to change
I live in my head and i’m thinking i’ll stay
I think I’ll stay
Cause I like it, I like it, ooh I like it, I like it
I like it, I like it, ooh I like it, I Iike it
(I like that last one)

(traducción)

Empaca y vete
Toma todas tus cosas
Apaga tu teléfono para que no lo oigas sonar
no van a llamar
No suplicará ni suplicará
Apuesto a que ya se están durmiendo
Pero conduces pensando en
Todas las formas en que decepcionas a todos
Pero todo es un juego que juegas en tu cabeza
Todo es un juego que juegas en tu cabeza
Y te gusta
Me gusta cuando no estás invitado
Me gusta cuando pasas la noche en
Sí, te gusta, sí, te gusta
Te gusta
Me gusta cuando estás en la oscuridad y
Me gusta incluso cuando estás llorando
Sí, te gusta, sí, te gusta
Joder lo suficiente
Y los verás correr
No importa lo bueno que haya sido
todo va a cambiar
Y si sigues igual
Estarás solo, pero está bien de todos modos.
Oh, conduces pensando en
Todas las formas en que decepcionas a todos
Pero todo es un juego que juegas en tu cabeza
Todo es un juego que juegas en tu cabeza
Y te gusta
Me gusta cuando no estás invitado
Me gusta cuando pasas la noche en
Sí, te gusta, sí, te gusta
Te gusta
Me gusta cuando estás en la oscuridad y
Me gusta incluso cuando estás llorando
si te gusta
me estoy haciendo viejo mirando alrededor
Perdiendo mis años como si no fuera a salir
No ir afuera
No quiero esperar a que algo cambie
Vivo en mi cabeza y estoy pensando en quedarme
Creo que me quedaré
Porque me gusta, me gusta, oh, me gusta, me gusta
Me gusta, me gusta, oh, me gusta, me gusta
(Me gusta ese último)