Traducción de la letra de la canción Gathering Grass / Ich sammel Grass - Farlanders

Gathering Grass / Ich sammel Grass (original)

Наберу травы не для ворожбы,
Не на приворот, не на огород,
Наберу травы выше головы.
Ты меня укрой от дурной молвы,
Я пойду с тобой поперек реки.
На цепи тугой поперек руки
По сырой тропе, в золотой росе,
По твоим следам, по моим слезам.
Я пойду с тобой поперек реки,
Я пьяна водой из твоей руки.
С ветром полечу, солнцу покричу
Все, как ты хотел все, как я хочу.

(traducción)

Recogeré hierbas no para adivinación,
Ni por un hechizo de amor, ni por un jardín,
Recogeré las hierbas sobre mi cabeza.
Me escondes de los malos rumores,
Iré contigo al otro lado del río.
En una cadena apretada en el brazo
Por el camino húmedo, en el rocío dorado,
Siguiendo tus pasos, siguiendo mis lágrimas.
Iré contigo al otro lado del río,
Estoy borracho con el agua de tu mano.
Volaré con el viento, gritaré al sol
Todo como tu querías todo como yo quiero.