| We take the money and we count the bills a thousand to a stack
| Tomamos el dinero y contamos los billetes de a mil por pila
|
| And when the coast is clear we take it through the alley in the back
| Y cuando la costa está despejada la llevamos por el callejón de atrás
|
| Carpool to the cooler to have a drink and catch the evening
| Comparte el viaje a la hielera para tomar una copa y pasar la noche
|
| It turns my stomach but it’s nice to know you’re good at what you do
| Me revuelve el estómago pero es bueno saber que eres bueno en lo que haces
|
| And on the way home I think of all the awkward things I’ve done
| Y de camino a casa pienso en todas las cosas incómodas que he hecho
|
| I hear them screaming as I reach inside my jacket for my gun
| Los escucho gritar cuando busco mi arma dentro de mi chaqueta.
|
| I see their faces imagining the darker things to come
| Veo sus rostros imaginando las cosas más oscuras por venir
|
| Rubber mats, burlap sacks, run outside the bus is waiting
| Colchonetas de goma, sacos de arpillera, corre afuera el autobús está esperando
|
| in Mexico, shades are on, the waiter brings my drink
| en México, las persianas están puestas, el mozo me trae la bebida
|
| You can’t buy happiness but you get a lot closer than you think
| No puedes comprar la felicidad pero te acercas mucho más de lo que crees
|
| Call down to the concierge, bring my suit for an evening on the town
| Llame al conserje, traiga mi traje para una noche en la ciudad
|
| And dance the night away
| Y baila toda la noche
|
| And at the disco I think of all the awkward things I’ve done
| Y en la discoteca pienso en todas las cosas raras que he hecho
|
| I hear them screaming as I reach inside my jacket for my gun
| Los escucho gritar cuando busco mi arma dentro de mi chaqueta.
|
| I see their faces imagining the darker things to come
| Veo sus rostros imaginando las cosas más oscuras por venir
|
| Rubber mats, burlap sacks, run outside the bus is waiting
| Colchonetas de goma, sacos de arpillera, corre afuera el autobús está esperando
|
| Everybody, everybody on the ground and nobody gets hurt
| Todos, todos en el suelo y nadie sale lastimado
|
| (Put your hands up)
| (Levanta las manos)
|
| Everybody, everybody on the ground and nobody gets hurt
| Todos, todos en el suelo y nadie sale lastimado
|
| (Put your hands up)
| (Levanta las manos)
|
| Everybody, everybody on the ground and nobody gets hurt
| Todos, todos en el suelo y nadie sale lastimado
|
| (Put your hands up)
| (Levanta las manos)
|
| Everybody, everybody on the ground and no one here gets hurt
| Todos, todos en el suelo y nadie aquí sale lastimado
|
| I don’t wanna make an orphan of your son
| No quiero dejar huérfano a tu hijo
|
| I hear them screaming as I reach inside my jacket for my gun
| Los escucho gritar cuando busco mi arma dentro de mi chaqueta.
|
| I see their faces imagining the darker things to come
| Veo sus rostros imaginando las cosas más oscuras por venir
|
| Rubber mats, burlap sacks, and Jacksons everywhere
| Tapetes de goma, sacos de arpillera y Jacksons por todas partes
|
| And Jacksons everywhere
| Y Jacksons por todas partes
|
| And Jacksons everywhere | Y Jacksons por todas partes |