Traducción de la letra de la canción Wherever You Go - Fast Food Orchestra

Wherever You Go (original)

I wished you love me for a 100 years
And now I laugh to hide my tears
I feel blue, I can’t make a move
Not now, not without you
What the hell am I doin' here
Oh God, I wish I could disappear
Don’t know what to do, but I cannot move
When I see you smiling
Wherever you go oh oh oh
There’s one thing you should know oh oh oh
I’m spending all my time loving you
Over and over again
Whatever you do ooh oo-ooh
I’ll be right here for you ooh oo-ooh
I’m spending all my time loving you
I’m getting stronger now
And I’ve got balls to say it all
Now we don’t even talk
But we were best friends long ago
I’d do whatever you want
I thought at least you gimme a call
One thing I’d like to know
Was there ever really love at all?
Oh how many times
I told myself it’s gonna be fine
Love at first sight
You were shy and you were one-of-a-kind
But now it’s time to say
That I felt so much pain
Don’t know you’re ready or not
And frakly I don’t care
Wherever you go oh oh oh
There’s one thing you should know oh oh oh
I’m spending all my time loving you
Over and over again
Whatever you do ooh oo-ooh
I’ll be right here for you ooh oo-ooh
I’m spending all my time loving you
All the dreams just fell apart
We are two but one broken heart
Cause nobody knows that I wanna be close
And you’re still little bit too far
I want to tell you how I feel
I wanna hold you, make it all real
Don’t know what to do but I cannot move
When I see you smiling
Wherever you go oh oh oh
There’s one thing you should know oh oh oh
I’m spending all my time loving you
Over and over again
Whatever you do ooh oo-ooh
I’ll be right here for you ooh oo-ooh
I’m spending all my time loving you
Wherever you go oh oh oh
There’s one thing you should know oh oh oh
I’m spending all my time loving you
Over and over again
Whatever you do ooh oo-ooh
I’ll be right here for you ooh oo-ooh
I’m spending all my time loving you

(traducción)

Deseé que me amaras por 100 años
Y ahora me río para ocultar mis lágrimas
Me siento azul, no puedo hacer un movimiento
No ahora, no sin ti
¿Qué diablos estoy haciendo aquí?
Oh Dios, desearía poder desaparecer
No sé qué hacer, pero no puedo moverme
Cuando te veo sonriendo
Donde quiera que vayas oh oh oh
Hay una cosa que debes saber oh oh oh
Estoy pasando todo mi tiempo amándote
Una y otra vez
Hagas lo que hagas ooh oo-ooh
Estaré justo aquí para ti ooh oo-ooh
Estoy pasando todo mi tiempo amándote
Me estoy volviendo más fuerte ahora
Y tengo cojones para decirlo todo
Ahora ni siquiera hablamos
Pero éramos mejores amigos hace mucho tiempo
Yo haría lo que quieras
Pensé que al menos me darías una llamada
Una cosa que me gustaría saber
¿Hubo alguna vez realmente amor en absoluto?
ay cuantas veces
Me dije a mí mismo que va a estar bien
Amor a primera vista
Eras tímido y eras único
Pero ahora es el momento de decir
Que sentí tanto dolor
No sabes si estás listo o no
Y frakly no me importa
Donde quiera que vayas oh oh oh
Hay una cosa que debes saber oh oh oh
Estoy pasando todo mi tiempo amándote
Una y otra vez
Hagas lo que hagas ooh oo-ooh
Estaré justo aquí para ti ooh oo-ooh
Estoy pasando todo mi tiempo amándote
Todos los sueños simplemente se derrumbaron
Somos dos pero un corazón roto
Porque nadie sabe que quiero estar cerca
Y todavía estás un poco demasiado lejos
quiero decirte como me siento
Quiero abrazarte, hacerlo todo real
No sé qué hacer, pero no puedo moverme.
Cuando te veo sonriendo
Donde quiera que vayas oh oh oh
Hay una cosa que debes saber oh oh oh
Estoy pasando todo mi tiempo amándote
Una y otra vez
Hagas lo que hagas ooh oo-ooh
Estaré justo aquí para ti ooh oo-ooh
Estoy pasando todo mi tiempo amándote
Donde quiera que vayas oh oh oh
Hay una cosa que debes saber oh oh oh
Estoy pasando todo mi tiempo amándote
Una y otra vez
Hagas lo que hagas ooh oo-ooh
Estaré justo aquí para ti ooh oo-ooh
Estoy pasando todo mi tiempo amándote