Traducción de la letra de la canción Zor Dünya - Fatma Turgut

Zor Dünya (original)

Eller üstünde geldik dünyaya
Yine eller üstünde son yolculuk
Yaşamak el mahkum ölmek el mahkum
Bi günah daha yaz bana
Ne halin varsa gör sonra
Bana bir ömür biçtin ya
Gidiyorum eyvallah
Bi kıyak daha çekme bana
Kendi hesabına çalış dünya
Bu kadar yalan yeter bana
Böyle yaşamak zor dünya
Anam ağlıyor dünya
Anlaşamadık gitti
Kavgamız bitmez dünya
Uzlaşamadık gitti

Zor Dünya (traducción)

Vinimos al mundo con las manos
Nuevamente, manos en el último viaje
vivir en prisión, morir en prisión
Escríbeme un pecado más
Mira lo que buscas
me diste toda la vida
me voy, gracias
no me des otro favor
mundo autónomo
Eso es suficiente mentiras para mí
Es un mundo difícil vivir así
mi madre esta llorando el mundo
no estuvimos de acuerdo
Nuestra lucha es un mundo sin fin
no pudimos estar de acuerdo