Traducción de la letra de la canción I'm Gonna Be A Wheel Some Day (6-14-58) - Fats Domino

I'm Gonna Be A Wheel Some Day (6-14-58) (original)

I’m Gonna Be A Wheel Someday Trk 15 2: 01
Antoine 'Fats' Domino
(Roy Hayes, Antoine Domino, Dave Bartholomew)
Session producer: Dave Bartholomew (Imperial records — Lew Chudd)
Recorded: June 14, 1958 Pop Chart #17 July 27, 1959
Fats Domino — piano & vocal, Joe Harris — alto sax
Herb Hardesty & Clarence Hall — tenor sax
Alvin 'Red Tyler — baritone sax, Ernest Mclean — guitar
Frank Fields — bass, (The Great) Earl Palmer — drums
Cosimo Matassa Studio (St. Philip St.) New Orleans, la
Imperial/Capitol-Emi, 1990 cdp-7−92 808−2
(intro instrumental & background vocals)
(Hey!)
(Hey!)
I’m gonna be a wheel some day
I’m gonna be somebody
I’m gonna be a real gone cat
Then I won’t want you
Ev’rything’s gonna go my way
And I won’t need nobody
I’m gonna be a real gone cat
Then I won’t want you
You can cry-i-i-i-i
You gon' cry-ha-ha-hard
You be wonderin' why
I don’t look at you
When I go strollin' by
I’m gonna be a wheel some day
I’m gonna be somebody
I’m gonna be a real gone cat
Then I won’t want you
(instrumental & sax)
(Hey!)
(Hey!)
I’m gonna be a wheel one day
I’m gonna be somebody
I’m gonna be a real gone cat
Then I won’t want you
Ev’rything’s gonna go my way
And I won’t need nobody
I’m gonna be a real gone cat
Then I won’t want you
You will cry-i-i-i, alright
You gon', cry-ha-ha-hard
You be wonderin' why
I don’t look at you
When I go strollin' by
I’m gonna be a wheel one day
I’m gonna be somebody
I’m gonna be a real gone cat
Then l won’t want you
(instrumental & sax to end)

(traducción)

Voy a ser una rueda algún día Trk 15 2: 01
Antoine 'Fats' Dominó
(Roy Hayes, Antoine Domino, Dave Bartholomew)
Productor de sesión: Dave Bartholomew (Imperial Records — Lew Chudd)
Grabado: 14 de junio de 1958 Pop Chart #17 27 de julio de 1959
Fats Domino: piano y voz, Joe Harris: saxo alto
Herb Hardesty y Clarence Hall: saxo tenor
Alvin 'Red Tyler: saxo barítono, Ernest Mclean: guitarra
Frank Fields — bajo, (The Great) Earl Palmer — batería
Cosimo Matassa Studio (St. Philip St.) Nueva Orleans, Luisiana
Imperial/Capitol-Emi, 1990 cdp-7−92 808−2
(intro instrumental y voces de fondo)
(¡Oye!)
(¡Oye!)
Voy a ser una rueda algún día
voy a ser alguien
Voy a ser un verdadero gato perdido
Entonces no te querré
Todo va a ir a mi manera
Y no necesitaré a nadie
Voy a ser un verdadero gato perdido
Entonces no te querré
Puedes llorar-i-i-i-i
Vas a llorar, ja, ja, fuerte
Te estarás preguntando por qué
no te miro
Cuando voy paseando
Voy a ser una rueda algún día
voy a ser alguien
Voy a ser un verdadero gato perdido
Entonces no te querré
(instrumental y saxo)
(¡Oye!)
(¡Oye!)
Voy a ser una rueda un día
voy a ser alguien
Voy a ser un verdadero gato perdido
Entonces no te querré
Todo va a ir a mi manera
Y no necesitaré a nadie
Voy a ser un verdadero gato perdido
Entonces no te querré
Vas a llorar-i-i-i, está bien
Vas a llorar, ja, ja, fuerte
Te estarás preguntando por qué
no te miro
Cuando voy paseando
Voy a ser una rueda un día
voy a ser alguien
Voy a ser un verdadero gato perdido
Entonces no te querré
(instrumental y saxofón hasta el final)