Traducción de la letra de la canción These Kids Nowadays - Faulkner

These Kids Nowadays (original)

Someone’s naked, no one’s listening
Everything is smoke and haze
They’re irreverent, how disappointing
When we were young, we all behaved
We’re the kids of the new generation
We don’t want your education
We’re the honesty that you’re afraid of
You are safe within your cage
These kids nowadays
Drop out, smoke, and write their page
The noise they make
We’re the voice of change, we’re the voice of change
Prosecute me, electrocute us
Reprimand our vacant stares
In committees you compute the
Facts and figures, no one cares
We’re the kids of the new generation
We don’t want your education
We’re the honesty that you’re afraid of
You are safe within your cage
These kids nowadays
Drop out, smoke, and write their page
The noise they make
We’re the voice of change, we’re the voice of change
The old have power, the youth have passion
You have finance, we have love
You have order and businessmen
You use guns, we use the pen
We’re the kids of the new generation
We don’t want your education
We’re the honesty that you’re afraid of
You are safe within your cage
These kids nowadays
Drop out, smoke, and write their page
The noise they make
We’re the voice of change
These kids nowadays
Drop out, smoke, and write their page
The noise they make
We’re the voice of change, we’re the voice of change
We’re the voice of change

(traducción)

Alguien está desnudo, nadie está escuchando
Todo es humo y neblina
Son irreverentes, que decepcionante
Cuando éramos jóvenes, todos nos comportábamos
Somos los niños de la nueva generación
No queremos tu educación
Somos la honestidad de la que tienes miedo
Estás a salvo dentro de tu jaula.
Estos niños hoy en día
Abandonar, fumar y escribir su página
El ruido que hacen
Somos la voz del cambio, somos la voz del cambio
Procesadme, electrocutadnos
Reprender nuestras miradas vacías
En los comités se calcula el
Hechos y cifras, a nadie le importa
Somos los niños de la nueva generación
No queremos tu educación
Somos la honestidad de la que tienes miedo
Estás a salvo dentro de tu jaula.
Estos niños hoy en día
Abandonar, fumar y escribir su página
El ruido que hacen
Somos la voz del cambio, somos la voz del cambio
Los viejos tienen poder, los jóvenes tienen pasión.
Tú tienes finanzas, nosotros tenemos amor.
Tienes orden y empresarios
Usas armas, nosotros usamos la pluma
Somos los niños de la nueva generación
No queremos tu educación
Somos la honestidad de la que tienes miedo
Estás a salvo dentro de tu jaula.
Estos niños hoy en día
Abandonar, fumar y escribir su página
El ruido que hacen
Somos la voz del cambio
Estos niños hoy en día
Abandonar, fumar y escribir su página
El ruido que hacen
Somos la voz del cambio, somos la voz del cambio
Somos la voz del cambio