Traducción de la letra de la canción Syrinx - Fauna

Syrinx (original)

Dear Son, you have been honed.
Broken into the sharpest stone,
You must bear witness
To the caged eating their young.
The ashes scattered,
Dead in time.
Tears sent skyward,
Collapsing the heavens.
Winged brethren, carry me on,
to the celestial cave.
Stratus cloak my heavy heart,
Bare my barren soul.
Claimed by claw of Ursa
Sigil etched through flesh and bone.
He breathes through my hands,
Silver wind from the shadows
Torrent bound within the will,
Angelic flame break free.
Wheat reduced to ash,
The future no the past.
Oceans flood the plains,
Erasing the memory of time.
Great sea wash clean,
The body of life anew.
Unwind the spiraling bind,
The soul swimming away
The Mother gathers us in.
Flaming heart of earthen sun.
Oh, womb of molten light:
Gestate my ascent to black stars.

(traducción)

Querido hijo, has sido perfeccionado.
Roto en la piedra más afilada,
Debes dar testimonio
A los enjaulados devorando a sus crías.
las cenizas esparcidas,
Muerto en el tiempo.
Lágrimas enviadas al cielo,
Colapsando los cielos.
Hermanos alados, llevadme,
a la cueva celestial.
Stratus encubre mi corazón apesadumbrado,
desnuda mi alma estéril.
Reclamado por la garra de Ursa
Sello grabado a través de carne y hueso.
Él respira a través de mis manos,
Viento plateado de las sombras
Torrente atado dentro de la voluntad,
La llama angelical se libera.
Trigo reducido a cenizas,
El futuro no el pasado.
Los océanos inundan las llanuras,
Borrando la memoria del tiempo.
Gran lavado de mar limpio,
El cuerpo de vida de nuevo.
Desenrolla el lazo en espiral,
El alma nadando lejos
La Madre nos recoge.
Corazón llameante de sol terrenal.
Oh, vientre de luz fundida:
Gesta mi ascenso a las estrellas negras.