Traducción de la letra de la canción The Harpy - Fauna

The Harpy (original)

Fly into the corpsepainted sky,
The feathered arms of mystery.
From these infinite heights,
My shadow obscured.
A soaring arrow of loss,
Borne aloft by mortal hands.
Bound banshee of the sky,
Your luminous fury unfurled.
Anima of the night,
Alight from the chains of their world.
The pull of soil unravels my journey,
Falling beyond the pale.
A wound that will never heal,
of flesh, soul and mind.
The world I’ve known
an echo rising to the wind.
Flying into the setting sun,
My death is a leap into life.

(traducción)

Vuela hacia el cielo pintado de cadáveres,
Los brazos emplumados del misterio.
Desde estas alturas infinitas,
Mi sombra se oscureció.
Una flecha altísima de pérdida,
Llevado en alto por manos mortales.
Banshee atada del cielo,
Tu furia luminosa se desplegó.
ánima de la noche,
Desciende de las cadenas de su mundo.
La atracción del suelo deshace mi viaje,
Cayendo más allá de la palidez.
Una herida que nunca sanará,
de carne, alma y mente.
El mundo que he conocido
un eco que se eleva al viento.
Volando hacia el sol poniente,
Mi muerte es un salto a la vida.