Traducción de la letra de la canción Pequeña flor - Fausto Papetti

Pequeña flor (original)

Stay with me
Why must we say goodbye
Darling there’s a time to love
And a time to cry
Though I know
All too soon tears may fall
And leave this to recall
That you kissed me today
So let’s love her while we may
For tomorrow somehow
Comes a time to regret
And not now
Stay with me
Don’t let love pass us by
Darling there’s a time to love
And a time to cry
This shining hour
Is too sweet to resist
Love can laugh too I know
And stay
Stay with me
Why must we say goodbye
Darling there’s a time to love
And a time to cry
This shining hour
Is too sweet to resist
Love can laugh too I know
And stay
Stay with me
Don’t let love pass us by
Darling there’s a time to love
And a time to cry

Pequeña flor (traducción)

Quédate conmigo
¿Por qué debemos decir adiós?
Cariño, hay un tiempo para amar
Y un tiempo para llorar
Aunque sé
Demasiado pronto las lágrimas pueden caer
Y deja esto para recordar
Que me besaste hoy
Así que amémosla mientras podamos
Para mañana de alguna manera
Viene un tiempo para arrepentirse
y no ahora
Quédate conmigo
No dejes que el amor se nos escape
Cariño, hay un tiempo para amar
Y un tiempo para llorar
esta hora brillante
Es demasiado dulce para resistir
El amor también puede reír, lo sé
Y quédate
Quédate conmigo
¿Por qué debemos decir adiós?
Cariño, hay un tiempo para amar
Y un tiempo para llorar
esta hora brillante
Es demasiado dulce para resistir
El amor también puede reír, lo sé
Y quédate
Quédate conmigo
No dejes que el amor se nos escape
Cariño, hay un tiempo para amar
Y un tiempo para llorar