Traducción de la letra de la canción Magic Man - Favored Nations

Magic Man (original)

What did you hear, boy?
Floating down the river
Did you hear a baby cry,
Amid the rustling weeds
How did it feel, boy?
Did it make you shiver?
Did you fall so fast asleep
Dreamin', dreamin'
Moon full of magic, mystic magic
Moon full of mystery
Ain’t gonna wish a chance to grab in some magic for me
What did you see, boy?
Staring in the darkness
At the tidal boundary, when the river meets the sea
There is a woman waiting at the window
Gypsy rings and crystal things
Searchin', searchin'
Moon full of magic, mystic magic
Moon full of mystery
Ain’t gonna wish a chance to grab in some magic for me
Moon full of magic, mystic magic
Moon full of mystery
Ain’t gonna wish a chance to grab in some magic for me
-music-
Let’s have a toast to those we’ve lost and all the tears we’ve cried
Memories of sweet dissolved insides and whine
Moon full of magic, mystic magic
Moon full of mystery
Ain’t gonna wish a chance to grab in some magic for me
Moon full of magic, mystic magic
Moon full of mystery
Ain’t gonna wish a chance to grab in some magic for me
Moon full of magic, mystic magic
Moon full of mystery

Magic Man (traducción)

¿Qué escuchaste, chico?
Flotando río abajo
¿Escuchaste llorar a un bebé?
En medio de las malas hierbas susurrantes
¿Cómo te sentiste, chico?
¿Te hizo temblar?
¿Te quedaste dormido tan rápido?
Soñando, soñando
Luna llena de magia, magia mística
luna llena de misterio
No voy a desear tener la oportunidad de obtener algo de magia para mí.
¿Qué viste, chico?
Mirando en la oscuridad
En el límite de la marea, cuando el río se encuentra con el mar
Hay una mujer esperando en la ventana
Anillos gitanos y cosas de cristal.
Buscando, buscando
Luna llena de magia, magia mística
luna llena de misterio
No voy a desear tener la oportunidad de obtener algo de magia para mí.
Luna llena de magia, magia mística
luna llena de misterio
No voy a desear tener la oportunidad de obtener algo de magia para mí.
-música-
Hagamos un brindis por aquellos que hemos perdido y todas las lágrimas que hemos llorado
Recuerdos de dulces interiores disueltos y gemidos
Luna llena de magia, magia mística
luna llena de misterio
No voy a desear tener la oportunidad de obtener algo de magia para mí.
Luna llena de magia, magia mística
luna llena de misterio
No voy a desear tener la oportunidad de obtener algo de magia para mí.
Luna llena de magia, magia mística
luna llena de misterio