Traducción de la letra de la canción Fireflies - Favorite Star

Fireflies (original)

You would not belive your eyes
if ten million fireflies
lit up the world as i fell asleep
Cus they fill the open air
and leave teardrops everywhere
you think me rude
but i will just stand and stare
I’d like to make myself believe
that planet earth turns slowly
it’s hard to say that i’d rather stayed awake when i’m asleep
Cus everything is never as it seems
Cause i get a thousand hugs
from tenthousand lightning bugs
As they tried to teach me how to dance
a Foxtrott above my head
a soc-hop beneave my bed
a disco ball is just hanging by a threat
I’d like to make myself believe
that planet earth drowns slowly
it’s hard to say that i’d rather stay
awake when i’m asleep
Cus everything is never as it seems

(traducción)

No creerías tus ojos
si diez millones de luciérnagas
iluminó el mundo mientras me dormía
Porque llenan el aire libre
y dejar lagrimas por doquier
me crees grosero
pero me quedaré de pie y miraré
Me gustaría hacerme creer
que el planeta tierra gira lentamente
es difícil decir que prefiero quedarme despierto cuando estoy dormido
Porque todo nunca es lo que parece
Porque recibo mil abrazos
de diez mil luciérnagas
Mientras trataban de enseñarme a bailar
un Foxtrott sobre mi cabeza
un soc-hop beneave mi cama
una bola de discoteca está colgando de una amenaza
Me gustaría hacerme creer
que el planeta tierra se ahoga lentamente
es difícil decir que prefiero quedarme
despierto cuando estoy dormido
Porque todo nunca es lo que parece