Traducción de la letra de la canción in my head - fawlin, yung van

in my head (original)

'cause it’s all in my head
All the things you used to
Do to make me feel ok, feel useful
Yeah, nothing can take that away
You’ll stay true
Right here, inside of this head, my angel
Oh, I recall you were scaring me
And the other kids in the street
You were always there
Fixing more or less everything
The love I had for you
I should’ve been there more, that’s a fact
But the times we had
Heaven knows, they will have my back
Pre:
And so I’m told
You won’t be there when I’m old
But oh, I know
I will always keep you close
'cause it’s all in my head
All the things you used to
Do to make me feel ok, feel useful
Yeah, nothing can take that away
You’ll stay true
Right here, inside of this head, my angel
Verse (yung van):
I was never alone with these thoughts of you
But now I’m having trouble seeing your face
The only time I ever felt close to you
Is when I’m standing at the door of my fate
Pre:
So I’m told
You won’t be there when I’m old
But oh, I know
I will always keep you close
Chorus (fawlin & yung van):
'cause it’s all in my head
All the things you used to
Do to make me feel ok, feel useful
Yeah, nothing can take that away
You’ll stay true
Right here, inside of this head, my angel

(traducción)

porque todo está en mi cabeza
Todas las cosas que solías
Hacer para hacerme sentir bien, sentirme útil
Sí, nada puede quitar eso
te mantendrás fiel
Justo aquí, dentro de esta cabeza, mi ángel
Oh, recuerdo que me estabas asustando
Y los otros niños en la calle
siempre estuviste ahí
Arreglando más o menos todo
El amor que te tuve
Debería haber estado allí más, eso es un hecho.
Pero los tiempos que tuvimos
El cielo sabe, ellos tendrán mi espalda
Pre:
y asi me dijeron
No estarás allí cuando sea viejo
Pero oh, lo sé
Siempre te mantendré cerca
porque todo está en mi cabeza
Todas las cosas que solías
Hacer para hacerme sentir bien, sentirme útil
Sí, nada puede quitar eso
te mantendrás fiel
Justo aquí, dentro de esta cabeza, mi ángel
Verso (yung van):
Nunca estuve solo con estos pensamientos sobre ti
Pero ahora tengo problemas para ver tu cara
La única vez que me sentí cerca de ti
Es cuando estoy parado en la puerta de mi destino
Pre:
asi que me dijeron
No estarás allí cuando sea viejo
Pero oh, lo sé
Siempre te mantendré cerca
Coro (fawlin y yung van):
porque todo está en mi cabeza
Todas las cosas que solías
Hacer para hacerme sentir bien, sentirme útil
Sí, nada puede quitar eso
te mantendrás fiel
Justo aquí, dentro de esta cabeza, mi ángel