Letras de Chinatown -

Chinatown (original)

A DISTANT CRAVING IN A FORMER LIFE
AS TIMES MOVE FORWARD SO IT GROWS
MY WEEPING VALLEY CLEAR AS EVENING AIR
WILL NEVER HOLD ANOTHER STORM
IT’S STILL MY PARTY
AND I’LL STILL BREAK YOU
INTO TWO WHERE YOU BECAME MY
SWEETHEART, DARLING
ANGEL OF MY FEVER DREAMS
PLEASE DON’T SEE ME AS A HUNTER
YOU WERE CAST HERE FOR COMFORT
TO KEEP HER ALWAYS BY YOUR SIDE
A PINHOLE FLICKERS FOR A MOMENT
LAST SIGN OF DIRECTION
IN WORLDS OF YOUR DESPAIR
I RUN MY FORTRESS FAR BEHIND THE TREES
WHERE EVERY PASSAGE LEADS BACK TO MY ARMS
LEADS BACK TO MY ARMS
LEADS BACK TO MY
SWEETHEART, DARLING
ANGEL OF MY FEVER DREAMS
DO YOU SEE ME ONLY AS A HUNTER
JUST REMEMBER
YOU WERE UNWHOLE
WITHOUT ME ALWAYS BY YOUR SIDE
IT’S STILL MY FAMILY
I’LL BREAK YOU INTO TWO
BREAK YOU
WHERE YOU WERE BORN
FUELED BY THE GRACE OF AGE
THE RIGHT TIME
THE RIGHT PLACE
SHOW ME HER RESPECT
PLEASE TREAT ME THE SAME WAY

(traducción)

UN ANTOJO LEJANO EN UNA VIDA ANTERIOR
A MEDIDA QUE LOS TIEMPOS AVANZAN, ASÍ CRECE
MI VALLE LLORANTE CLARO COMO EL AIRE DE LA TARDE
NUNCA DETENDRÁ OTRA TORMENTA
SIGUE SIENDO MI FIESTA
Y TODAVÍA TE ROMPERÉ
EN DOS DONDE TE CONVERTISTE EN MI
CARIÑO, CARIÑO
ÁNGEL DE MIS SUEÑOS DE FIEBRE
POR FAVOR NO ME VEAN COMO UN CAZADOR
USTED FUE ECHADO AQUÍ POR CONFORT
PARA TENERLA SIEMPRE A TU LADO
UN AGUJERO PARPADEA POR UN MOMENTO
ÚLTIMA SEÑAL DE DIRECCIÓN
EN MUNDOS DE TU DESESPERACIÓN
FUNCIONO MI FORTALEZA LEJOS DETRÁS DE LOS ÁRBOLES
DONDE CADA PASAJE LLEVA A MIS BRAZOS
LLEVA DE NUEVO A MIS BRAZOS
LLEVA DE NUEVO A MI
CARIÑO, CARIÑO
ÁNGEL DE MIS SUEÑOS DE FIEBRE
ME VES SOLO COMO UN CAZADOR
SOLO RECUERDA
ESTABAS INCOMPLETO
SIN MI SIEMPRE A TU LADO
SIGUE SIENDO MI FAMILIA
TE VOY A PARTIR EN DOS
ROMPERTE
DONDE NACISTE
IMPULSADO POR LA GRACIA DE LA EDAD
EL TIEMPO JUSTO
EL LUGAR CORRECTO
MUÉSTRAME SU RESPETO
POR FAVOR TRÁTAME DE LA MISMA MANERA