Traducción de la letra de la canción Mylingen - Feared

Mylingen (original)

The pain of losing one dear to you
It kills me to see it
End like this
It was our turn
Our time
So many questions
It’s all part of a great conspiracy
How we aren’t able to choose
Our fate dependent on something bigger
That’s larger than life
Wait before I wake up from this nightmare
Of unresponded love
It will haunt us eternally
Forever in our hearts
We didn’t choose your destiny
You were beyond our grasp
Desperation calls for desperate measures
All we wanted was to have you back with us
The selfish feeling that we’re having
All we wanted was to hear your heartbeat again

Mylingen (traducción)

El dolor de perder a un ser querido
Me mata verlo
terminar así
era nuestro turno
Nuestro tiempo
Muchas preguntas
Todo es parte de una gran conspiración
Cómo no somos capaces de elegir
Nuestro destino depende de algo más grande
Eso es más grande que la vida
Espera antes de que me despierte de esta pesadilla
De amor no correspondido
Nos perseguirá eternamente
Por siempre en nuestros corazones
No elegimos tu destino
Estabas más allá de nuestro alcance
La desesperación exige medidas desesperadas
Todo lo que queríamos era tenerte de vuelta con nosotros.
El sentimiento egoísta que estamos teniendo
Todo lo que queríamos era volver a escuchar los latidos de tu corazón