Traducción de la letra de la canción Peradaban - .Feast

Peradaban (original)

Bawa pesan ini ke persekutuanmu
Tempat ibadah terbakar lagi
Bawa pesan ini lari ke keluargamu
Nama kita diinjak lagi
Bagai keset «Selamat Datang»
Masuk kencang tanpa diundang
Ambil minum lepas dahaga
Rampas galon, dispenser pula
Yang jadi saksi harus kuat
Tak terbutakan dunia/akhirat
Yang patah tumbuh, yang hilang berganti
Gapura hancur dibangun lagi
Karena peradaban takkan pernah mati
Walau diledakkan, diancam 'tuk diobati
Karena peradaban berputar abadi
Kebal luka bakar, tusuk, atau caci maki
Karena peradaban takkan pernah mati
Walau diledakkan, diancam 'tuk diobati
Karena peradaban berputar abadi
Kebal luka bakar, tusuk, atau caci maki
Beberapa orang menghakimi lagi
Walaupun diludahi zaman 1000 kali
Beberapa orang memaafkan lagi
Walau sudah ditindas habis berkali-kali
Karena peradaban takkan pernah mati
Walau diledakkan, diancam 'tuk diobati
Karena peradaban berputar abadi
Kebal luka bakar, tusuk, atau caci maki
Karena peradaban takkan pernah mati
Walau diledakkan, diancam 'tuk diobati
Karena peradaban berputar abadi
Kebal luka bakar, tusuk, atau caci maki
Karena kehidupan tidak ternodai
Maknanya jika kau tak sepaham dengan kami
Karena kematian tanggungan pribadi
Bukan milik siapapun untuk disudahi
Budaya, bahasa berputar abadi
Jangan coba atur tutur kata kami
Hidup tak sependek penis laki-laki
Jangan coba atur gaya berpakaian kami
Suatu saat nanti tanah air kembali berdiri
Suatu saat nanti kita memimpin diri sendiri
Suatu saat nanti kita meninggalkan sidik jari
Suatu saat nanti semoga semua berbesar hati
Suatu saat nanti tanah air kembali berdiri
Suatu saat nanti kita memimpin diri sendiri
Suatu saat nanti kita meninggalkan sidik jari
Suatu saat nanti semoga semua berbesar hati
Suatu saat nanti tanah air kembali berdiri
(Kapan kita cukup dewasa)
Suatu saat nanti kita memimpin diri sendiri
(Untuk jadi diri sendiri?)
Suatu saat nanti kita meninggalkan sidik jari
(Kapan kita cukup dewasa)
Suatu saat nanti semoga semua berbesar hati
(Untuk jadi diri sendiri?)
Suatu saat nanti tanah air kembali berdiri
(Kapan kita cukup dewasa)
Suatu saat nanti kita memimpin diri sendiri
(Untuk jadi diri sendiri?)
Suatu saat nanti kita meninggalkan sidik jari
(Kapan kita cukup dewasa)
Suatu saat nanti semoga semua berbesar hati
(Untuk jadi diri sendiri?)
Suatu saat nanti tanah air kembali berdiri
(Kapan kita cukup dewasa)
Suatu saat nanti kita memimpin diri sendiri
(Untuk jadi diri sendiri?)
Suatu saat nanti kita meninggalkan sidik jari
(Kapan kita cukup dewasa)
Suatu saat nanti semoga semua berbesar hati
(Untuk jadi diri sendiri?)
Suatu saat nanti tanah air kembali berdiri
(Kapan kita cukup dewasa)
Suatu saat nanti kita memimpin diri sendiri
(Untuk jadi diri sendiri?)
Suatu saat nanti kita meninggalkan sidik jari
(Kapan kita cukup dewasa)
Suatu saat nanti semoga semua berbesar hati
(Untuk jadi diri sendiri?)

Peradaban (traducción)

Lleva este mensaje a tu confraternidad
Lugares de culto quemados de nuevo
Lleva este mensaje a tu familia
Nuestros nombres son pisados ​​de nuevo
Como una alfombra de «Bienvenida»
Entra en voz alta sin ser invitado
Tomar una bebida para saciar la sed
Coge el galón, el dispensador también
Los testigos deben ser fuertes.
Mundo no cegado / más allá
Lo que se rompió creció, lo que se perdió cambió
La puerta destruida fue reconstruida
Porque la civilización nunca muere.
A pesar de que fueron volados, fueron amenazados con ser tratados.
Porque la civilización gira eternamente
Inmune a quemaduras, puñaladas o abuso
Porque la civilización nunca muere.
A pesar de que fueron volados, fueron amenazados con ser tratados.
Porque la civilización gira eternamente
Inmune a quemaduras, puñaladas o abuso
Algunas personas juzgan de nuevo
Incluso si lo escupe 1000 veces
Algunas personas perdonan de nuevo
Incluso después de haber sido intimidado muchas veces.
Porque la civilización nunca muere.
A pesar de que fueron volados, fueron amenazados con ser tratados.
Porque la civilización gira eternamente
Inmune a quemaduras, puñaladas o abuso
Porque la civilización nunca muere.
A pesar de que fueron volados, fueron amenazados con ser tratados.
Porque la civilización gira eternamente
Inmune a quemaduras, puñaladas o abuso
Porque la vida es impecable
Significa que si no está de acuerdo con nosotros
Por muerte personal dependiente
No es propiedad de nadie terminar
La cultura, el lenguaje giran eternamente
No trates de controlar nuestro discurso.
La vida no es tan corta como el pene de un hombre
No trates de estilizar nuestra ropa
Un día la patria se levantará de nuevo
Algún día nos guiaremos a nosotros mismos
Un día dejaremos huellas dactilares
Un día todos pueden estar orgullosos
Un día la patria se levantará de nuevo
Algún día nos guiaremos a nosotros mismos
Un día dejaremos huellas dactilares
Un día todos pueden estar orgullosos
Un día la patria se levantará de nuevo
(¿Cuándo somos lo suficientemente mayores?)
Algún día nos guiaremos a nosotros mismos
(¿Para ser yo mismo?)
Un día dejaremos huellas dactilares
(¿Cuándo somos lo suficientemente mayores?)
Un día todos pueden estar orgullosos
(¿Para ser yo mismo?)
Un día la patria se levantará de nuevo
(¿Cuándo somos lo suficientemente mayores?)
Algún día nos guiaremos a nosotros mismos
(¿Para ser yo mismo?)
Un día dejaremos huellas dactilares
(¿Cuándo somos lo suficientemente mayores?)
Un día todos pueden estar orgullosos
(¿Para ser yo mismo?)
Un día la patria se levantará de nuevo
(¿Cuándo somos lo suficientemente mayores?)
Algún día nos guiaremos a nosotros mismos
(¿Para ser yo mismo?)
Un día dejaremos huellas dactilares
(¿Cuándo somos lo suficientemente mayores?)
Un día todos pueden estar orgullosos
(¿Para ser yo mismo?)
Un día la patria se levantará de nuevo
(¿Cuándo somos lo suficientemente mayores?)
Algún día nos guiaremos a nosotros mismos
(¿Para ser yo mismo?)
Un día dejaremos huellas dactilares
(¿Cuándo somos lo suficientemente mayores?)
Un día todos pueden estar orgullosos
(¿Para ser yo mismo?)