| I’ve been caught by this feeling | He caído en las redes de este embrujo sin nombre, |
| It’s calling me into the void | como eco nocturno me arrastra al abismo implacable, |
| Nothing to believe in | No hay fe que cobije mi sombra errante, |
| And nothing to call my own | ni objeto ni rincón que pueda nombrar mío en el mundo. |
| I’ve been caught by this feeling | He caído en las redes de este embrujo sin nombre, |
| I’ve been caught, I’ve been caught | He sido apresado, dos veces marcado por el lazo invisible, |
| Are we cool, are we cool? | ¿Eres tú, mujer de hielo, tan serena como finges? |
| I’ve been cool, I’ve been cool | He sido mármol, frío, fingiendo calma en la tormenta, |
| I’ve been caught, by this feeling | He caído, vencido por esta marea sombría, |
| It’s calling me into the void | y una vez más, el vacío me llama con su cántico sordo, |
| Nothing to believe in | No hay credo, ni ancla, ni luz que me ate al sentido, |
| And nothing to call my own | y nada me aguarda bajo la luna, salvo el eco de mi ausencia. |
| I’ve been caught by this feeling | He caído en las redes de este embrujo sin nombre, |
| I’ve been caught, I’ve been caught | He sido apresado, dos veces marcado por el lazo invisible, |
| Are we good, are we good? | ¿Nos queda bondad, nos queda rescoldo de bien entre cenizas? |
| I’ve been caught, I’ve been caught | He sido apresado, dos veces sellado por manos de sombra, |
| Are we cool, are we cool? | ¿Eres tú, mujer de hielo, tan serena como finges? |
| Into the void | Hacia el abismo — me entrego, brasa en la niebla. |