Letras de The Smiling Dumb and Serious -

The Smiling Dumb and Serious (original)

Like violence in the shape
Of real things
Stare at someone unfamiliar
«Side by side» write little girls
My silence fills the space
For real things
Chairs for anyone immaterial
And upright like crippled worlds
The smiling, dumb and serious
Shake like broken plans
In the cold, bright and interior
Place of open dams
In corners
We hide, hollowed
From our cores
From sockets
From fossae
Peeled and torn
In corners
Imagined
Without mouths,
Created
Eyeless instead,
Ethereal, blinded
In corners
With sisters
Doubled back
Unloved
Inspired
Hollowed
From our cores
Peeled and torn
Welted and worn
A figure
Waits in corners
In sockets
In circular mouths
Toothed, ragged
Bitten and holy
Spiraled,
Fretful
Fearing
Sweltered and sweet
A tune
Of mayhem
And mired
Ministries
Without mercy,
Without grace
Swirls through
Madness we catch
In jars
To savor
To cherish
In corners
In sockets

(traducción)

Como la violencia en la forma
De cosas reales
Mirar fijamente a alguien desconocido
«Lado a lado» escriben niñas pequeñas
Mi silencio llena el espacio
por cosas reales
Sillas para cualquier persona inmaterial
Y erguidos como mundos lisiados
El sonriente, tonto y serio.
Sacudir como planes rotos
En el frío, luminoso e interior
Lugar de presas abiertas
en las esquinas
Nos escondemos, ahuecados
De nuestros núcleos
De enchufes
De fosas
pelado y desgarrado
en las esquinas
imaginado
sin bocas,
Creado
Sin ojos en cambio,
Etéreo, cegado
en las esquinas
con hermanas
espalda doblada
no amado
Inspirado
ahuecado
De nuestros núcleos
pelado y desgarrado
Welded y desgastado
Una figura
Espera en las esquinas
en enchufes
En bocas circulares
Dentado, irregular
mordido y santo
en espiral,
Displicente
temiendo
Sofocado y dulce
Una canción
de caos
y empantanado
ministerios
Sin piedad,
sin gracia
Remolinos a través
Locura que atrapamos
en frascos
para saborear
para apreciar
en las esquinas
en enchufes