Traducción de la letra de la canción Petty Thieving - FEET

Petty Thieving (original)

Yeah you
What’s the attraction
To get out more than you put in
How does it start, how does it begin with a fix
To redeem a boring day
I’m a returning customer
And this time well i’m not gonna pay
Well you, won’t
Suspect a thing, becuase i’m clean cut, hair cut
And this veneer, well its pretty thin
Not expected to fall, becuase i’m carried all the way
But i can’t meet your standards
Every single fucking day
Petty thieving
Petty thieving
Petty thieving
Is this the answer
To the questions in my head
Or is it a distraction to steal me
From the lie of something else instead
Well i don’t know
And i won’t know till i’ve found it
And i’m grounded
I know its petty but i’m thieving
I’m stealing
I’m thieving
I’m stealing…
Middle class man you ain’t no bandit
Look at your hands there’s no red on it
Painted by a picture, smiling faces
Polite and you might just get away with it
I can be sure, you can’t tell, nice boy of law
Works pretty well
Spent all my loan on beer and biscuits
Out and about god i ain’t gonna risk it you
Won’t
Suspect a thing, becuase i’m clean cut, hair cut
And this veneer, well its pretty thin
Not expected to fall, becuase i’m carried all the way
But i can’t meet your standards
Every single fucking day
Petty thieving
Petty thieving
Petty thieving

Petty Thieving (traducción)

Si, tú
cual es la atraccion
Para sacar más de lo que pones
¿Cómo comienza, cómo comienza con una solución?
Para redimir un día aburrido
Soy un cliente que vuelve
Y esta vez bueno no voy a pagar
Bueno, tú no
Sospecha de algo, porque soy limpio, corte de pelo
Y esta chapa, bueno, es bastante delgada
No se espera que caiga, porque me llevan todo el camino
Pero no puedo cumplir con tus estándares
Cada maldito día
Ratería
Ratería
Ratería
¿Es esta la respuesta?
A las preguntas en mi cabeza
O es una distracción para robarme
De la mentira de algo más en su lugar
Bueno, no sé
Y no lo sabré hasta que lo haya encontrado
y estoy castigado
Sé que es mezquino, pero estoy robando
estoy robando
estoy robando
estoy robando...
Hombre de clase media, no eres un bandido
Mira tus manos no hay rojo en ellas
Pintado por una imagen, caras sonrientes
Educado y puede que te salgas con la tuya
Puedo estar seguro, no puedes decirlo, buen chico de la ley
funciona bastante bien
Gasté todo mi préstamo en cerveza y galletas
fuera de Dios, no voy a arriesgarme contigo
No
Sospecha de algo, porque soy limpio, corte de pelo
Y esta chapa, bueno, es bastante delgada
No se espera que caiga, porque me llevan todo el camino
Pero no puedo cumplir con tus estándares
Cada maldito día
Ratería
Ratería
Ratería