Traducción de la letra de la canción Sun of Ending - Fellwarden

Sun of Ending (original)

Beneath the sanguine glare of a sky on fire
The sun sets on this land for one final time
One last dawn, one last sunset, one last twilit halo
As we stand to embrace the everlasting night
Wolves howl, first one and then another
A pack gathering in the descending shroud of twilight
We open our eyes and look to the stars
And the silvery shard of the moon
The last flames of sol drench a blackening horizon
The shadows stretch, reaching and distended
Clawing a landscape that begins to shiver
Within the enfolding embrace of eternal dusk
The final flare of the death of day
Burns a soul already scoured with sorrow
Beaten and broken, I sink to weary knees
As the dwellers in shadow circle
And so huddled in torchlight, we steel our resolve
A union born of fear that gathers strength
With the passing of each moon and the forging of will
We sing our songs of defiance
Our voices ring as one
Against the onyx shield of the sky
Our torches burn as sol reborn
Burning as spirits that remain forever undimmed

Sun of Ending (traducción)

Bajo el resplandor sanguíneo de un cielo en llamas
El sol se pone en esta tierra por última vez
Un último amanecer, un último atardecer, un último halo crepuscular
Mientras nos levantamos para abrazar la noche eterna
Los lobos aúllan, primero uno y luego otro
Una manada reunida en el sudario descendente del crepúsculo
Abrimos los ojos y miramos las estrellas
Y el fragmento plateado de la luna
Las últimas llamas de sol empapan un horizonte ennegrecido
Las sombras se estiran, alcanzando y distendidas
Arañando un paisaje que empieza a temblar
Dentro del abrazo envolvente del crepúsculo eterno
La llamarada final de la muerte del día
Quema un alma ya lavada por el dolor
Golpeado y roto, me hundo hasta las rodillas cansadas
Como los habitantes en el círculo de sombras
Y tan acurrucados a la luz de las antorchas, fortalecemos nuestra determinación
Una unión nacida del miedo que cobra fuerza
Con el paso de cada luna y la forja de la voluntad
Cantamos nuestras canciones de desafío
Nuestras voces suenan como una
Contra el escudo de ónice del cielo
Nuestras antorchas arden como sol renacido
Ardiendo como espíritus que permanecen para siempre sin atenuar