Traducción de la letra de la canción Gidemem - Ferhat Göçer

Gidemem (original)

Bazen daha fazladır herşey
Bir eşikten atlar insan
Yüzüne bakmak istemez yaşamın
O kadar azalmıştır ki anlam
O zaman git hemen git radyoyu aç bir şarkı tut
Ya da bir kitap oku mutlaka iyi geliyor
Ya da balkona çok bağır bağırabildiğin kadar
Zehir dışarı akmadan yürek yıkanmıyor gidecem anasını satıyım varmı üstüne bi
laf gidecem işte gidiyorum.
izle gör gittim gidiyom ahanda gittim
Ama fazla da üzülme hayat bitiyor bir gün
Ayrılıktan kaçılmıyor
Hem çok zor hem de çok kısa bir macera ömür
Ömür imtihanla geçiyor
Ben bu yüzden hiç kimseden gidemem gitmem
Unutamam acı tatlı ne varsa hazinemdir
Acının insana kattığı değeri bilirim küsemem
Acıdan geçmeyen şarkılar biraz eksiktir
Ben bu yüzden hiç kimseden gidemem gitmem
Unutamam acı tatlı ne varsa hazinemdir
Acının insana kattığı değeri bilirim küsemem
Acıdan geçmeyen şarkılar biraz eksiktir
Bir şiirden, bir sözden
Bir melodiden, bir filmden
Geçirip güzelleştirmeden can dayanmıyor
Yıldızların o ışıklı fırçası azıcık değmeden
Bu şahane hüzün tablosu tamamlanmıyor
Ama fazla da üzülme hayat bitiyor bir gün
Ayrılıktan kaçılmıyor
Hem çok zor hem de çok kısa bir macera ömür
Ömür imtihanla geçiyor
Ben bu yüzden hiç kimseden gidemem gitmem
Unutamam acı tatlı ne varsa hazinemdir
Acının insana kattığı değeri bilirim küsemem
Acıdan geçmeyen şarkılar biraz eksiktir
Ben bu yüzden hiç kimseden gidemem gitmem
Unutamam acı tatlı ne varsa hazinemdir
Acının insana kattığı değeri bilirim küsemem
Acıdan geçmeyen şarkılar biraz eksiktir
Ben bu yüzden hiç kimseden gidemem gitmem
Unutamam acı tatlı ne varsa hazinemdir
Acının insana kattığı değeri bilirim küsemem
Acıdan geçmeyen şarkılar biraz eksiktir

(traducción)

A veces todo es más
hombre saltando sobre un umbral
no quiere mirarte a la cara
Ha disminuido tanto que el significado
Entonces ve inmediatamente, enciende la radio y escucha una canción.
O leer un libro, definitivamente es bueno
O grita al balcón lo más fuerte que puedas
El corazón no se lava antes de que fluya el veneno. Me iré. Venderé a la madre.
Voy a hablar, aquí voy.
mira y verás voy voy aquí voy
Pero no te preocupes demasiado, la vida termina un día.
No se evita la separación
Una vida de aventuras que es a la vez muy difícil y muy corta.
La vida es una prueba
Por eso no puedo irme de nadie
No puedo olvidar, lo agridulce que sea mi tesoro
Sé el valor que el dolor le da a una persona, no puedo ofenderme.
Faltan un poco canciones que no pasen por el dolor
Por eso no puedo irme de nadie
No puedo olvidar, lo agridulce que sea mi tesoro
Sé el valor que el dolor le da a una persona, no puedo ofenderme.
Faltan un poco canciones que no pasen por el dolor
De un poema, de una palabra
De una melodía, de una película
No dura hasta que pasa y embellece
Antes de que aquel roce luminoso de las estrellas tocara un poco
Este maravilloso cuadro de tristeza está incompleto.
Pero no te preocupes demasiado, la vida termina un día.
No se evita la separación
Una vida de aventuras que es a la vez muy difícil y muy corta.
La vida es una prueba
Por eso no puedo irme de nadie
No puedo olvidar, lo agridulce que sea mi tesoro
Sé el valor que el dolor le da a una persona, no puedo ofenderme.
Faltan un poco canciones que no pasen por el dolor
Por eso no puedo irme de nadie
No puedo olvidar, lo agridulce que sea mi tesoro
Sé el valor que el dolor le da a una persona, no puedo ofenderme.
Faltan un poco canciones que no pasen por el dolor
Por eso no puedo irme de nadie
No puedo olvidar, lo agridulce que sea mi tesoro
Sé el valor que el dolor le da a una persona, no puedo ofenderme.
Faltan un poco canciones que no pasen por el dolor