Letras de Unutmuş Çoktan - Ferhat Göçer

Unutmuş Çoktan (original)

Tek yönüm sendin izini kaybettim
Bir iz bir yön olmadan düştüm yollara
Bir sağa çarptım, bir sola çarptım
Savruldukça savruldum hep çıkmazlara
Çınladıkça adın kulağımı kapattım
Bir son veremedim içimdeki tiz çığlıklara
Hep sendeydi aklım, bedeni aldattım
Savruldukça savruldum koldan kollara
Bakmadı gitti dönmedi bile arkasına
Eğdim boynumu çaresizce galip gelen gururuma of
Duydum ellere yarmış, yerini yeller almış çoktan
Bense kendimi salmış, yüreğini yaralar sarmış yoktan
Bir kızı bir oğlu varmış, kendi hayatına dalmış
En acısı da beni hatırlamamış unutmuş çoktan

(traducción)

Eras mi única dirección, te perdí la pista
Caí en los caminos sin dejar rastro, una dirección
Golpeé a la derecha, golpeé a la izquierda
Mientras me desviaba, siempre me arrojaban a callejones sin salida
Me tapé la oreja cuando sonó tu nombre
No pude poner fin a los gritos agudos dentro de mí.
Mi mente siempre estuvo en ti, engañé al cuerpo
Mientras me balanceaba, me balanceaba de brazo a brazo
No miró, ni siquiera se volvió
Incliné mi cuello ante mi orgullo vencido
Escuché que se partió en manos, los vientos ya tomaron su lugar
Por otro lado, me dejé llevar, las heridas envolvieron su corazón de la nada.
Tuvo una hija y un hijo, inmersos en su propia vida.
Lo más triste es que no se ha acordado de mí, ya se olvidó.