| On this cold winter night
| En esta fría noche de invierno
|
| A tear falling down, frozen on it’s way
| Una lágrima cayendo, congelada en su camino
|
| Cast in the wind, would it blow away my pain
| Echado en el viento, ¿se llevaría mi dolor?
|
| With a silent melody, from afar my memory
| Con una melodía silenciosa, de lejos mi memoria
|
| Still I hear it’s harmony, My symphony
| Todavía escucho su armonía, mi sinfonía
|
| Singing it’s song
| Cantando su canción
|
| Traveling through
| Viajando a través
|
| Desolated landscapes of my thoughts
| Paisajes desolados de mis pensamientos
|
| To catch warmth, memory of you
| Para atrapar calor, recuerdo de ti
|
| Still holding on, just to chase the demons away
| Todavía aguantando, solo para ahuyentar a los demonios
|
| Of night and day, I’m running again, I’m hiding
| De la noche y el día, vuelvo a correr, me escondo
|
| In songs of my, of my time, of my life
| En canciones de mi, de mi tiempo, de mi vida
|
| Oh come, someone and lift me from the dark
| Oh, ven, alguien y levántame de la oscuridad
|
| Show me a way into your heart
| Muéstrame un camino hacia tu corazón
|
| Heal my wounds, kill the ghost of my misery
| Cura mis heridas, mata el fantasma de mi miseria
|
| Vast ocean of mind
| Vasto océano de la mente
|
| Come to be from a stream of tears
| Ven a ser de un torrente de lágrimas
|
| Endless sea of stars above my thoughts
| Mar interminable de estrellas sobre mis pensamientos
|
| Shining their longing of a soul
| Brillando su anhelo de un alma
|
| Wrapping me in their embrace of an eternal song
| Envolviéndome en su abrazo de una canción eterna
|
| Throught it chords with it’s notes I’m rising above
| A través de sus acordes con sus notas, me estoy elevando por encima
|
| The darkness of mind, With my song of longing
| La oscuridad de la mente, con mi canción de anhelo
|
| Oh come, someone and lift me from the dark
| Oh, ven, alguien y levántame de la oscuridad
|
| Show me a way into your heart
| Muéstrame un camino hacia tu corazón
|
| Heal my wounds, kill the ghost of my misery
| Cura mis heridas, mata el fantasma de mi miseria
|
| Like a soul of a song, chose it’s composer
| Como el alma de una canción, eligió su compositor
|
| Made the fate my night and day, It’s up to me to find my way
| Hice el destino mi noche y día, depende de mí encontrar mi camino
|
| Is the time of mine so cruel, to make me feel so true
| Es el momento mío tan cruel, para hacerme sentir tan verdadero
|
| Made me part of it’s song, to long forever more
| Me hizo parte de su canción, para anhelar por siempre más
|
| Where’s the justice from this world, where are the wonders Of childhood
| ¿Dónde está la justicia de este mundo, dónde están las maravillas de la infancia?
|
| Where’s the meaning of my life, Or was just a lie
| ¿Dónde está el significado de mi vida, o era solo una mentira?
|
| All this time I only thought, I was alive but I was wrong
| Todo este tiempo solo pensé, estaba vivo pero estaba equivocado
|
| I was alone in the dark, with a song of a longing heart | Estaba solo en la oscuridad, con una canción de un corazón anhelante |