Traducción de la letra de la canción Hitza Har Dezagun - Fermín Muguruza

Hitza Har Dezagun (original)

Hartu hitza
Hitza har dezagun
Iritzia
Eman dezazun
Erakustaldi itogarria
Jazarpen mediatikoarena
Informazio — informazio eza
Berriaren giro presioa
Historiaren amaiera
Iragartzen du hedabideak
Eraikitako mundu birtualak
Ezereztu egiten du jendea
Friboloa da
Eta gainera ba omen dauka
Jada bere glamourra
Hitzez armatu
Hau da tribuna
Jaurtikitzeko aburuak
Jendeaurreko plataforma
Errealitate
Gordin dosi bat
Kantak ere ispiluak bezala
Hauxe duzu bozgoragailua
Bolbora dialektika
Eztanda!
Bonba komunikatzailea
Eztanda!
Den-denak egingo du eztanda
Bi mundu hauek
Topatzerakoan

Hitza Har Dezagun (traducción)

Tomar la palabra
tomemos la palabra
Opinión
dámelo
Un espectáculo sofocante
Del acoso mediático
Falta de información
Presión atmosférica del nuevo
el fin de la historia
anuncia a los medios
Mundos virtuales construidos
destruye a la gente
es frívolo
Y dice que tiene
Ya es su glamour
armado con palabras
esta es la tribuna
Lanzar opiniones
Plataforma pública
La realidad
Una dosis cruda
Las canciones también son como espejos.
Aquí está tu altavoz
Dialéctica de la pólvora
¡Explotar!
comunicador de bombas
¡Explotar!
Todo explotará
estos dos mundos
Cuando se reúna