Traducción de la letra de la canción Chanson pour un anniversaire - Fernand Gignac, Ballroom Orchestra

Chanson pour un anniversaire (original)

Lorsqu'àton doigt j’ai passél'anneau d’or
Qui nous unissait àla vie, àla mort
J'étais si ému que mon coeur palpitait
Mes yeux caressaient ton regard qui riait
Chéri encore aujourd’hui des grands yeux
Me font m’envoler jusque dans les cieux
C’est làque je contemple notre amour
Qui durera pour toujours
Lorsqu'àton doigt j’ai passél'anneau d’or
Qui nous unissait àla vie, àla mort
J'étais si ému que mon coeur palpitait
Mes yeux caressaient ton regard qui riait
Chéri encore aujourd’hui des grands yeux
Me font m’envoler jusque dans les cieux
C’est làque je contemple notre amour
Qui durera pour toujours

(traducción)

Cuando en tu dedo pasé el anillo de oro
Que nos unía a la vida, a la muerte
Estaba tan conmovido que mi corazón latía con fuerza
Mis ojos acariciaron tu mirada risueña
Cariño todavía hoy ojos grandes
Llévame volando a los cielos
Aquí es donde veo nuestro amor
que durará para siempre
Cuando en tu dedo pasé el anillo de oro
Que nos unía a la vida, a la muerte
Estaba tan conmovido que mi corazón latía con fuerza
Mis ojos acariciaron tu mirada risueña
Cariño todavía hoy ojos grandes
Llévame volando a los cielos
Aquí es donde veo nuestro amor
que durará para siempre