Traducción de la letra de la canción Feuer und Flamme - Fernando Express

Feuer und Flamme (original)

FEUER UND FLAMME — FERNANDO EXPRESS Intro |Cm|Ab Bb|
4x |Cm- 1. Strophe Eb FDu
hast so oft gesagt, in dieser Sommernacht Gsus4 G Cmwill ich nie mehr verlieren.
Eb FMein Herz schwebt immer noch bei dem Azorenhoch.
Gsus4 GDas muesstest Du
doch spueren.
Nur mit Dir konnt' ich lachen, weinen.
Nur mit Dir, da konnt' ich Sterne traeumen.
Sag', wohin hat Dich nur der Wind geweht?
1. Refrain Ab
Und ich bin Feuer und Flamme bei dem Gedanken, Ebdass es Dich irgendwo gibt.
Bb
Es kann ja sein, Du hast heut' Nacht Eb
An Palmen und Meer und mich gedacht.
Ab
Ja ich bin Feuer und Flamme und bin noch immer
Ebin meinen Traeumen verliebt.
Bb Ab Eb
Sehnsucht nach Dir und noch viel mehr lebt noch in mir.
Instrumental |Cm|Ab Bb|
2x |Cm- 2. Strophe Eb FDas wird mir nie passier’n, werd' nie mein Herz
riskier’n Gsus4 G Cmfuer eine Sommerliebe, Eb FHab' ich so oft gesagt,
doch ich hab' nicht gewusst, Gsus4 Gdass ich ins Feuer fliege.
Irgendwann wird Dein Herz Dir sagen, Eb Cm
Du es gibt da noch tausend Fragen.
Einmal noch moechte ich Dich wiedersehn.
2. Refrain Ab
Und ich bin Feuer und Flamme bei dem Gedanken, Ebdass es Dich irgendwo gibt.
Bb
Es kann ja sein, Du hast heut' Nacht Eb
An Palmen und Meer und mich gedacht.
Ab
Ja ich bin Feuer und Flamme und bin noch immer
Ebin meinen Traeumen verliebt.
Bb Ab Eb
Sehnsucht nach Dir und noch viel mehr lebt noch in mir.
3. Refrain Ab
Und ich bin Feuer und Flamme bei dem Gedanken, Ebdass es Dich irgendwo gibt.
Bb
Es kann ja sein, Du hast heut' Nacht Eb
An Palmen und Meer und mich gedacht.
Ab
Ja ich bin Feuer und Flamme und bin noch immer
Ebin meinen Traeumen verliebt.
Bb Ab Eb
Sehnsucht nach Dir und noch viel mehr lebt noch in mir.

Feuer und Flamme (traducción)

FUEGO Y LLAMAS — FERNANDO EXPRESS Introducción |Cm|Desde Puerto|
4x |Cm- 1ra estrofa Eb FDu
tantas veces lo has dicho, en esta noche de verano no quiero volver a perder Gsus4 G Cm.
Eb FMi corazón sigue flotando en lo alto de las Azores.
Gsus4 G Tendrías que
pero siente
Solo pude reír y llorar contigo.
Solo contigo podría soñar con estrellas.
Dime, ¿dónde te sopló el viento?
1. Abstenerse Ab
Y estoy entusiasmado con la idea de que existes en alguna parte.
cama y desayuno
Puede ser, tienes Eb esta noche
Pensé en palmeras, en el mar y en mí.
lejos
Sí, estoy en llamas y todavía lo estoy
Estoy enamorado de mis sueños.
Puerto Ab Eb
Anhelo por ti y mucho más aún vive en mí.
Instrumental |Cm|Desde Puerto|
2x |Cm- 2da estrofa Eb FEso nunca me pasará, nunca será mi corazón
arriesgar un Gsus4 G Cm por un amor de verano, Eb FH lo dije tantas veces,
pero no sabía Gsus4 Gque volaría al fuego.
Algún día tu corazón te dirá Eb Cm
Todavía hay mil preguntas.
Me gustaría volver a verte una vez más.
2. Abstenerse Ab
Y estoy entusiasmado con la idea de que existes en alguna parte.
cama y desayuno
Puede ser, tienes Eb esta noche
Pensé en palmeras, en el mar y en mí.
lejos
Sí, estoy en llamas y todavía lo estoy
Estoy enamorado de mis sueños.
Puerto Ab Eb
Anhelo por ti y mucho más aún vive en mí.
3. Abstenerse Ab
Y estoy entusiasmado con la idea de que existes en alguna parte.
cama y desayuno
Puede ser, tienes Eb esta noche
Pensé en palmeras, en el mar y en mí.
lejos
Sí, estoy en llamas y todavía lo estoy
Estoy enamorado de mis sueños.
Puerto Ab Eb
Anhelo por ti y mucho más aún vive en mí.