| Hab’s verschenkt, eine Frage, die mich lenkt
| Lo regalé, una pregunta que me guía.
|
| Ferragamo-Treter, Bra (ja), heute geht’s mir gut, ja, ja (ja)
| Patadas de Ferragamo, sostén (sí), estoy bien hoy, sí, sí (sí)
|
| Alles, was ich haben wollte, hat mein Traum nun wahr gemacht
| Todo lo que quería tener ahora ha hecho realidad mi sueño.
|
| Bin mein’n Weg allein gegang’n (ja), durch Reisen wie durch auch Schlamm (ja)
| Seguí mi camino solo (sí), tanto por caminos como por barro (sí)
|
| Doch keiner aus dieser Szene war so wirklich wie ein Mann (keiner)
| Pero nadie de esta escena era tan real como un hombre (ninguno)
|
| Geben Gas, ja-ha-ha (ey), jeden Tag, Ta-a-ag
| Acelera, ja-ja-ja (ey), todos los días, ta-a-ag
|
| Nehm' ein’n Schluck und schalte manchmal wirklich ab, a-ha-ha
| Toma un sorbo y, a veces, realmente desconecta, a-ha-ha
|
| Bring ein lila Batzen, Bra, wie bei «JAJA» geht doch, Bra
| Trae un trozo morado, Bra, como en «JAJA» funciona, Bra
|
| Lass die Neider reden, was du bringst, zieht wirklich viele an
| Que hablen los envidiosos, lo que traes realmente atrae mucho
|
| Und ich fliege und siege bis zum Tod
| Y vuelo y venzo hasta la muerte
|
| Tod, Tod, Tod
| muerte, muerte, muerte
|
| Keine Spielchen, verlieb' mich nicht einfach so
| Sin juegos, no te enamores así
|
| So, so, so
| Así, así
|
| Schau mich an, ich hab’s geschafft, dieser Junge ist zu krass
| Mírame, lo hice, este chico es demasiado rudo
|
| Ich vernichte jeden Rapper einfach so hier auf dem Takt
| Simplemente aplasto a todos los raperos aquí mismo en el ritmo
|
| Ja, ich komm' und dreh' am Rad, zu viele Neider wie im Pakt
| Sí, vendré y giraré la rueda, demasiada gente envidiosa como en el pacto.
|
| Ich cruis' im Benz E-Coupé, Bra und schaff' sie alle ab (ey)
| Voy de crucero en el Benz E-Coupé, sostén y me deshago de todos (ey)
|
| Ich wollt niemals, nie (nie), Kleidung Givenchy
| Nunca, nunca (nunca) quise ropa de Givenchy
|
| Steht mir gut, hab' zu tun, lass dich eh
| Me conviene, tengo cosas que hacer, déjalo en paz de todos modos
|
| Ja, ja believe on me, mein Lieber, liebe mir
| Sí, sí cree en mí, querida, ámame
|
| Lass mich nicht steh’n, red mir zu viel
| No me dejes, háblame demasiado
|
| Rauch' mein Weed, ja, Weed
| Fuma mi hierba, sí, hierba
|
| Und ich fliege und siege bis zum Tod
| Y vuelo y venzo hasta la muerte
|
| Tod, Tod, Tod
| muerte, muerte, muerte
|
| Keine Spielchen, verlieb' mich nicht einfach so
| Sin juegos, no te enamores así
|
| So, so, so
| Así, así
|
| Und ich zähle meine Tage, schlechte Taten auf die Waage
| Y estoy contando mis días, malas acciones en la balanza
|
| Was ist gut? | ¿Lo que es bueno? |
| Was ist schlecht? | ¿Qué está mal? |
| Jedes Mal dieselbe Frage
| La misma pregunta cada vez
|
| Leb' mein Leben, keine Gnade, es geht auf und ab — Parabel
| Vive mi vida, sin piedad, sube y baja — parábola
|
| Reise sechs Stunden lang und mach' 'ne Show direkt in Basel
| Viaja durante seis horas y haz un espectáculo en Basilea
|
| Bin der König auf der Straße, wie der Pate bei Versace
| Soy el rey de la calle, como el padrino de Versace
|
| Zähle Geld, Kopf ist leş, weil ich viel zu wenig schlafe
| Cuente el dinero, la cabeza está perdida porque duermo muy poco
|
| Ticke meine Boxen every day, alle diese Fotzen nenn’n mich «Babe»
| Marque mis casillas todos los días, todos estos cabrones me llaman «Nena»
|
| Ich fliege hoch und blicke nicht mehr runter wie die Emirates
| Vuelo alto y ya no miro hacia abajo como los Emiratos
|
| Und ich fliege und siege bis zum Tod
| Y vuelo y venzo hasta la muerte
|
| Tod, Tod, Tod
| muerte, muerte, muerte
|
| Keine Spielchen, verlieb' mich nicht einfach so
| Sin juegos, no te enamores así
|
| So, so, so
| Así, así
|
| Und ich fliege und ich siege bis zum Tod
| Y vuelo y venzo a la muerte
|
| Tod, Tod, Tod
| muerte, muerte, muerte
|
| Keine Spielchen, verlieb' mich nicht einfach so
| Sin juegos, no te enamores así
|
| So, so, so
| Así, así
|
| Ey-yeah, ey-yeah, ey-yeah, so, so, so
| Ey-sí, ey-sí, ey-sí, así, así, así
|
| Ey-yeah, ey-yeah, ey-yeah, so, so, so | Ey-sí, ey-sí, ey-sí, así, así, así |