Traducción de la letra de la canción Désolé - Fero47

Désolé (original)

Drehen Runden im Coupé, Coupé, Coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Ist doch schon okay, okay, okay
Setz dich rein, hören «Désolé»
Dreh’n Runden im Coupé, Coupé, Coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Ist doch schon okay, okay, okay
Setz dich rein, hören «Désolé»
Oh désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé, oh désolé, désolé
Désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé
Baby, steig ein, gehen im Coupé drin
Ich hol' dir, was du brauchst, sogar die Juwelen
Und sind sie hier, wird sie keiner mehr stehlen
Egal, was auch ist, du kannst auf mich zählen
Ich rede bei dir direkt von meiner Seele
Mein Herz aus Stein, ist doch nur eine Rede
Du fühlst dich klein, doch ich lass' dich bald schweben
Tut mir leid, Baby, bitte vergebe
Die Fehler, die ich machte, war’n mir eine Lehre
Ab heute geh’n wir nur noch getrennte Wege
Dieses Ende brachte all dieses Elend
Nehm' ein Glas und betäube mein’n Schädel
Der Whisky brennt so wie Feuer in der Kehle
Der Schmerz, er lenkt mich sowieso in die Quere
Jetzt hör dir an, was ich dir noch so erzähle
Désolé, désolé, désolé
Drehen Runden im Coupé, Coupé, Coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Ist doch schon okay, okay, okay
Setz dich rein, hören «Désolé»
Dreh’n Runden im Coupé, Coupé, Coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Ist doch schon okay, okay, okay
Setz dich rein, hören «Désolé»
Oh désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé, oh désolé, désolé
Désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé
Hör mir nur noch das letzte Mal zu
Nur noch ein letztes Mal Rendezvous
Denn ich weiß, doch du tust mir so gut
Du bist Mogli und ich bin Balu
Kauf' dir alles, was du suchst, alles, was du suchst
Dieses Kleid, das steht dir gut, ja, es steht dir gut
Ich kann nicht schlafen, weil ich frag' mich immer, was du tust
Bekomm' ich Hass und die Tränen tropfen dann aus Wut
Und wenn ich daran denke, dass ich deine Freundin ruf'
Sag' ich dir noch einmal, ja, sie sind nicht so wie du
Drehen Runden im Coupé, Coupé, Coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Ist doch schon okay, okay, okay
Setz dich rein, hören «Désolé»
Dreh’n Runden im Coupé, Coupé, Coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Ist doch schon okay, okay, okay
Setz dich rein, hören «Désolé»
Oh désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé, oh désolé, désolé
Désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé

Désolé (traducción)

Dando vueltas en el cupé, cupé, cupé
Mon ami, mon ami, mon ami
está bien, está bien, está bien
Siéntate, escucha «Désolé»
Da vueltas en el cupé, cupé, cupé
Mon ami, mon ami, mon ami
está bien, está bien, está bien
Siéntate, escucha «Désolé»
Oh désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé, oh désolé, désolé
Désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé
Bebé entra, entra en el cupé
Te conseguiré lo que necesitas, incluso las joyas.
Y una vez que estén aquí, nadie las volverá a robar.
Pase lo que pase, puedes contar conmigo
Te estoy hablando directamente desde mi alma.
Mi corazón de piedra es solo un discurso
Te sientes pequeño, pero te dejaré flotar pronto
Lo siento cariño, por favor perdóname
Los errores que cometí me enseñaron una lección
A partir de hoy iremos por caminos separados
Este final trajo toda esta miseria
Toma un vaso y adormece mi cráneo
El whisky quema como fuego en la garganta
El dolor, se interpone en mi camino de todos modos
Ahora escucha lo que más te digo
Desole, desole, desole
Dando vueltas en el cupé, cupé, cupé
Mon ami, mon ami, mon ami
está bien, está bien, está bien
Siéntate, escucha «Désolé»
Da vueltas en el cupé, cupé, cupé
Mon ami, mon ami, mon ami
está bien, está bien, está bien
Siéntate, escucha «Désolé»
Oh désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé, oh désolé, désolé
Désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé
Sólo escúchame por última vez
Sólo una última cita
Porque lo sé, pero eres tan bueno para mí.
tu eres mowgli y yo soy baloo
Compra todo lo que buscas, todo lo que buscas
Este vestido te queda bien, si, te queda bien
No puedo dormir porque sigo preguntándome qué estás haciendo.
Tengo odio y luego las lágrimas caen de la ira.
Y cuando pienso en llamar a tu novia
Te lo vuelvo a decir, sí, no son como tú
Dando vueltas en el cupé, cupé, cupé
Mon ami, mon ami, mon ami
está bien, está bien, está bien
Siéntate, escucha «Désolé»
Da vueltas en el cupé, cupé, cupé
Mon ami, mon ami, mon ami
está bien, está bien, está bien
Siéntate, escucha «Désolé»
Oh désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé, oh désolé, désolé
Désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé