Traducción de la letra de la canción Black Velvet - Ferry Corsten

Black Velvet (original)

A Severed lie …
A lover’s high…
No will to fight…
So lay your gun down here…
Just kiss me sweet…
And hold me tight…
There’s only I…
Can get me out of this…
Black velvet…
Feels warm on my skin…
Touch me slowly…
Wanna saviour my freedom…
How could I know I’d love for this…
I lied for love in the name of peace…
How could I’d come to this?
How could I know I’d dream for this?
How could I know I’d die for this?
Lay down your gun come run
with me…
So kiss me slowly…
Kiss me quick…
Alone and safe…
An empty street…
Before the lights…
Come blind my skin…
I wanna feel…
This love I’m in…
guilty pleasure…
My desire…
I’ll hold you to…
My line of fire…
So kiss me sweet …
And kiss me slow…
Til I get high…
No plans to let this go…
What could I say…
What would you do…
Tempation got the better of you too…
Black velvet …
Feels warm on my skin…
Kiss me slowly…
Wanna saviour this moment with you…
How could I know I’d love for this…
I lied for love in the name of peace…
How could I’d come to this…
How could I know I’d dream for this…
How could I know I’d die for this…
Lay down your gun come run with me…
So kiss kiss kiss kiss kiss kiss…
Me tonight Your love tastes sweet makes me feel everything’s alright…
So kiss kiss kiss kiss kiss kiss…
Me tonight Your love tastes sweet makes me feel everything’s alright…

Black Velvet (traducción)

Una mentira cortada…
El subidón de un amante...
Sin voluntad de luchar...
Así que deja tu arma aquí...
Sólo bésame dulce...
Y abrázame fuerte...
Solo estoy yo...
Me puede sacar de esto...
Terciopelo negro…
Se siente cálido en mi piel...
Tócame despacio...
Quiero salvar mi libertad...
¿Cómo podría saber que me encantaría esto...?
Mentí por amor en nombre de la paz…
¿Cómo pude llegar a esto?
¿Cómo podría saber que soñaría con esto?
¿Cómo podría saber que moriría por esto?
Baja tu arma ven corre
conmigo…
Así que bésame despacio...
Bésame rápido…
Solo y seguro…
Una calle vacía…
Antes de las luces...
Ven ciega mi piel…
Me quiero sentir…
Este amor en el que estoy...
placer culpable…
Mi deseo…
te sostendré para...
Mi línea de fuego...
Así que bésame dulce...
Y bésame lento...
Hasta que me drogue...
No planeas dejar pasar esto...
¿Qué podría decir...
Qué harías…
La tentación te venció a ti también...
Terciopelo negro …
Se siente cálido en mi piel...
Bésame lentamente…
Quiero salvar este momento contigo...
¿Cómo podría saber que me encantaría esto...?
Mentí por amor en nombre de la paz…
¿Cómo pude llegar a esto...?
¿Cómo podría saber que soñaría con esto...?
¿Cómo podría saber que moriría por esto...?
Baja tu arma, ven a correr conmigo...
Así que beso beso beso beso beso beso...
Yo esta noche Tu amor sabe dulce me hace sentir que todo está bien...
Así que beso beso beso beso beso beso...
Yo esta noche Tu amor sabe dulce me hace sentir que todo está bien...