Traducción de la letra de la canción Down On Love - Ferry Corsten

Down On Love (original)

Diamonds are forever.
But passion is better.
And cold hard cash can’t save a sinner’s soul.
Springtime in Paris.
Is reckless and careless
But life is more than just a fashion show
And somewhere in te distance
Is a voice I recognize.
A boy I had forgotten 'till tonight
You give me reason to live
You give me all of what is
You make it hard to deny
That I’m falling down on love
Down on love
You lose it you find it
Like a wristwatch you wind it
You got so absent minded
That you almost lose yourself
And somewhere in te distance
Is a voice I recognize.
A boy I had forgotten 'till tonight
You give me reason to live
You give me all of what is
You make it hard to deny
That I’m falling down on love
Down on love
And somewhere in te distance
Is a voice I recognize.
A boy I had forgotten 'till tonight
You give me reason to live
You give me all of what is
You make it hard to deny
That I’m falling down on love
Down on love
Down on love.
Down on love

Down On Love (traducción)

Los diamantes son para siempre.
Pero la pasión es mejor.
Y el dinero en efectivo frío no puede salvar el alma de un pecador.
Primavera en París.
es imprudente y descuidado
Pero la vida es más que un desfile de moda
Y en algún lugar en la distancia
Es una voz que reconozco.
Un chico que había olvidado hasta esta noche
Me das una razón para vivir
Me das todo lo que es
Haces que sea difícil de negar
Que me estoy enamorando
Abajo en el amor
Lo pierdes lo encuentras
Como un reloj de pulsera le das cuerda
Tienes la mente tan distraída
Que casi te pierdes
Y en algún lugar en la distancia
Es una voz que reconozco.
Un chico que había olvidado hasta esta noche
Me das una razón para vivir
Me das todo lo que es
Haces que sea difícil de negar
Que me estoy enamorando
Abajo en el amor
Y en algún lugar en la distancia
Es una voz que reconozco.
Un chico que había olvidado hasta esta noche
Me das una razón para vivir
Me das todo lo que es
Haces que sea difícil de negar
Que me estoy enamorando
Abajo en el amor
Abajo en el amor.
Abajo en el amor