Traducción de la letra de la canción Here We Are - Ferry Corsten, Haliene

Here We Are (original)

Here we are
Is this real or am I dreaming?
Words can’t describe
how I’m lost in this feeling.
Let it flow
chemicals are rushing through me.
I feel alive
right now
when you’re with me.
I’ve always thought about
this moment we’re in now.
I’ve finally seeing it for myself…
Here’s we are
hopeful hearts
chasing stars.
I know we can make it
nothing can break us down
Nothing turned around.
Naked souls
don’t let go,
when everything’s faded.
I know we can make it now.
So here we are, so here we are…
Now I know
what it’s like to see the sun rise
wide open skies inside each of us.
I’ve always thought about
this moment we’re in now.
I’m finally seeing it for myself…
Here’s we are
hopeful hearts
chasing stars.
I know we can make it
nothing can break us down.
Nothing turned around.
Naked souls
don’t let go
when everything’s faded.
I know we can make it now.
So here we are
so here we are.
We’re falling together
faster than ever.
There’s nothing that’s standing in our way
standing in our way.
We’re falling together
fighting forever
no one can ever take away…
So here we are
chasing stars
here we are
hopeful hearts
chasing stars
Here we are
chasing stars
here we are
hopeful hearts
chasing stars
Here’s we are!

(traducción)

Aquí estamos
¿Esto es real o estoy soñando?
Las palabras no pueden describir
cómo estoy perdido en este sentimiento.
Déjalo fluir
Los productos químicos se precipitan a través de mí.
Me siento vivo
ahora mismo
cuando estas conmigo
siempre he pensado en
este momento en el que estamos ahora.
Finalmente lo he visto por mí mismo...
aquí estamos
corazones esperanzados
persiguiendo estrellas.
Sé que podemos hacerlo
nada puede derribarnos
Nada dio la vuelta.
almas desnudas
no lo dejes ir,
cuando todo se desvanece.
Sé que podemos hacerlo ahora.
Así que aquí estamos, así que aquí estamos...
Ahora sé
cómo es ver salir el sol
cielos abiertos de par en par dentro de cada uno de nosotros.
siempre he pensado en
este momento en el que estamos ahora.
Finalmente lo estoy viendo por mí mismo...
aquí estamos
corazones esperanzados
persiguiendo estrellas.
Sé que podemos hacerlo
nada puede derribarnos.
Nada dio la vuelta.
almas desnudas
no lo dejes ir
cuando todo se desvanece.
Sé que podemos hacerlo ahora.
Aqui estamos
aqui estamos.
estamos cayendo juntos
más rápido que nunca.
No hay nada que se interponga en nuestro camino
interponiéndose en nuestro camino.
estamos cayendo juntos
peleando por siempre
nadie puede quitarte...
Aqui estamos
persiguiendo estrellas
aquí estamos
corazones esperanzados
persiguiendo estrellas
Aquí estamos
persiguiendo estrellas
aquí estamos
corazones esperanzados
persiguiendo estrellas
¡Aquí estamos!