| I love what I’m doin'
| Me encanta lo que estoy haciendo
|
| I’ve always wanted to say
| Siempre he querido decir
|
| I started when I was about five years
| Empecé cuando tenía como cinco años
|
| Sense, man, gettin' it started
| Sentido, hombre, poniéndolo en marcha
|
| Y’all know the flow is retarded
| Todos saben que el flujo es retrasado
|
| So I’m a keep it goin' regardless
| Así que voy a seguir adelante a pesar de todo
|
| Who the hardest that you ever heard?
| ¿Quién es el más difícil que hayas escuchado?
|
| Maxin' out on every word
| Maximizando cada palabra
|
| Still got a shotgun flow, mixed with a Dese verse
| Todavía tengo un flujo de escopeta, mezclado con un verso Dese
|
| Gift wrapper or rappers, solo, clapper of clappers
| Papel de regalo o raperos, solo, badajo de badajos
|
| The fresh Dickie suit is under the mattress
| El nuevo traje de Dickie está debajo del colchón.
|
| «Ain't Nuthin' but a G Thang», we bring surgeries
| «Ain't Nuthin' but a G Thang», traemos cirugías
|
| Gun clap, fall back, white tees, burgundy
| Aplausos, retroceso, camisetas blancas, burdeos
|
| These niggaz never heard of me
| Estos niggaz nunca han oído hablar de mí
|
| Still, they try and murder me
| Aún así, intentan asesinarme.
|
| Teflon with the chest plate, try hurtin' me
| Teflón con la placa del pecho, intenta lastimarme
|
| Yo, you’re poop with the groupers, my live niggaz shoot with the shooters
| Yo, eres caca con los meros, mi niggaz en vivo dispara con los tiradores
|
| You the type that’ll lose with the losers
| Eres del tipo que perderá con los perdedores
|
| A gift to producers, cause music beats is like cars to the streets
| Un regalo para los productores, porque la música es como los autos en las calles.
|
| It’s so natural, I flow at you
| Es tan natural, fluyo hacia ti
|
| My little niggaz, man, they nuts like cashews
| Mi pequeño niggaz, hombre, están locos como anacardos
|
| Cash Rules, we get up in these niggaz like tattoos
| Reglas de efectivo, nos levantamos en estos niggaz como tatuajes
|
| Aiyo, don’t ask if I’m down with the Wu
| Aiyo, no preguntes si estoy de acuerdo con Wu
|
| Just cause I’m from Staten Island, yeah I fuck with Deck, but I rep the 4 and
| Solo porque soy de Staten Island, sí, jodo con Deck, pero represento a los 4 y
|
| the 2
| el 2
|
| Catchin' me Hillside Scramblin', bitches like «Ooh! | Catchin' me Hillside Scramblin', perras como «¡Ooh! |
| «When I hop out the brand new, 645, tan and blue
| «Cuando salgo del nuevo, 645, marrón y azul
|
| The middle of winter, look I’ve got a tan too
| En medio del invierno, mira, yo también tengo un bronceado
|
| She popped me with royalty cheques, look at my advance too
| Ella me envió cheques de regalías, mira mi avance también
|
| The year of the Warriors, every year the shit is gettin' cornier
| El año de los Warriors, cada año la mierda se vuelve más cursi
|
| Throw chicks in front of my shorty, make her hornier
| Lanzar pollitos en frente de mi shorty, ponerla más cachonda
|
| This is a warning to ya, fake-ass rappers actin' like they want with ya
| Esta es una advertencia para ti, raperos falsos que actúan como si quisieran contigo
|
| 'Til I blast, should’ve ignored the liquor
| Hasta que explote, debería haber ignorado el licor
|
| You saw the picture, front page, all of my niggaz
| Viste la foto, la portada, todos mis niggaz
|
| Like magazine covers, that’s why the streets love us
| Como portadas de revistas, por eso las calles nos aman
|
| Some rest in peace above us, some in the beast and wonder
| Algunos descansan en paz sobre nosotros, algunos en la bestia y se maravillan
|
| When they hit the streets who freakin' they baby mother
| Cuando salen a la calle que maldita sea la madre del bebé
|
| If we don’t got shit, still know we got each other
| Si no tenemos una mierda, aún sabemos que nos tenemos el uno al otro
|
| Haters try and block me like pucks but this ain’t hockey, fucker!
| ¡Los que me odian intentan bloquearme como discos, pero esto no es hockey, hijo de puta!
|
| Welcome to New York, yao, welcome to New York
| Bienvenido a Nueva York, yao, bienvenido a Nueva York
|
| No disrespect to truth, but homey I am the truth, yup
| Sin faltarle el respeto a la verdad, pero hogareño, soy la verdad, sí
|
| They call me Lot-a, baby, that black.380 crazy
| Me dicen Lot-a, baby, ese negro.380 loco
|
| I’m smokin' like Frasier, you see all these damn haters bitch?
| Estoy fumando como Frasier, ¿ves a todos estos malditos enemigos?
|
| Cause my watch cost a flick, and my chain cost a brick
| Porque mi reloj cuesta una película y mi cadena cuesta un ladrillo
|
| And my bitch like Halle and Puffy mixed
| Y mi perra como Halle y Puffy mezclados
|
| You don’t really wanna go there, homeboy, ya too soft
| Realmente no quieres ir allí, amigo, eres demasiado suave
|
| Just like beef, I get it gone just like goof off
| Al igual que la carne de res, lo entiendo como una tontería
|
| I’m in that two-door, draggin' along like two balls
| Estoy en ese dos puertas, arrastrándome como dos bolas
|
| «Murder Was the Case» of the song playin' by Snoop Dogg
| «Murder Was the Case» de la canción de Snoop Dogg
|
| Lot-a-Nerv, lot-a-money, lot-a-guns
| Lot-a-Nerv, lot-a-money, lot-a-guns
|
| Lot-a's ass? | ¿El culo de Lot-a? |
| Never that, y’all niggaz is fags
| Nunca eso, ustedes niggaz son maricas
|
| Yup, yup, Lot-a's gettin' cash, jealous niggaz envy, yeah
| Sí, sí, Lot-a's gettin' cash, niggaz celoso envidia, sí
|
| Niggaz wan' pop off, but we all know you fuck with shafts
| Niggaz quiere salir, pero todos sabemos que jodes con ejes
|
| Lon Dini sip Heini’s, hood labelled me grimy
| Lon Dini bebe Heini's, Hood me etiquetó sucio
|
| Goons wanna send out some goons to outline me
| Los matones quieren enviar algunos matones para perfilarme
|
| That’s why when I step out the buildin' I watch behind me
| Es por eso que cuando salgo del edificio miro detrás de mí
|
| God guide me, I mean that, greatest to ever rap
| Dios me guíe, quiero decir que, el mejor rap de todos los tiempos
|
| Live by my words, seen many people die on the curb
| Vive según mis palabras, he visto morir a muchas personas en la acera
|
| When I heard, mice, we left, man, I felt the I’ll surge
| Cuando escuché, ratones, nos fuimos, hombre, sentí que surgiría
|
| I guess, that’s why I go in the booth and spill it loose
| Supongo que es por eso que entro en la cabina y lo derramo
|
| Never pooly, on spot writer, I scribe fire
| Nunca pooly, escritor en el lugar, escribo fuego
|
| Fly attire I rock, heavy pistols I pop
| Atuendo de vuelo, rockeo, pistolas pesadas, pop
|
| Say a prayer for the peasents when the boss gettin' dropped
| Di una oración por los campesinos cuando el jefe se cae
|
| No more givin' dap to fake cats, lyrically aren’t the match
| No más dar dap a los gatos falsos, líricamente no son el partido
|
| My Milli movement like powerful music, like only we do this
| Mi movimiento Milli como música poderosa, como solo nosotros hacemos esto
|
| Step inside the square, half-cocked and smack stupid
| Paso dentro de la plaza, medio amartillado y golpe estúpido
|
| Hear my voice, you can loop it, you’ll be makin' a hit
| Escucha mi voz, puedes reproducirla, estarás haciendo un éxito
|
| Send 'em digits through to Two 4 War, now we legit
| Envíales dígitos a través de Two 4 War, ahora somos legítimos
|
| Dini, LIS, Fes and Baby Pa, we killin' this shit
| Dini, LIS, Fes y Baby Pa, estamos matando esta mierda
|
| My freedom’s, right in front of my eyes
| Mi libertad, justo en frente de mis ojos
|
| Been up top for a while, now I’m back on S.I.
| He estado arriba por un tiempo, ahora estoy de vuelta en S.I.
|
| Seen the hood ain’t changed, just the seasons of the year
| Visto el capó no ha cambiado, solo las estaciones del año
|
| And the labels on the clothes that my hood niggaz wear
| Y las etiquetas en la ropa que usan mis negros del barrio
|
| Got up with Pa Bear and told him, «This is our year»
| Se levantó con Pa Bear y le dijo: «Este es nuestro año»
|
| We all black out babies, with promisin' careers
| Todos nos desmayamos bebés, con carreras prometedoras
|
| It’s time to switch up the near, go to the fifth, hit the nitro
| Es hora de cambiar el cercano, ir al quinto, golpear el nitro
|
| I’m tryin' to make it happen, ain’t no time for the micro
| Estoy tratando de hacer que suceda, no hay tiempo para el micro
|
| And tryin' to move this weight like lypo
| Y tratando de mover este peso como lipo
|
| I done flooded small towns with weight like a psycho
| He inundado pequeños pueblos con peso como un psicópata
|
| I done made towns hot with fire like a pyro
| Hice pueblos calientes con fuego como un piro
|
| I’m just tryin' to hit the stock market, a tycoon like Tyco
| Solo estoy tratando de entrar en el mercado de valores, un magnate como Tyco
|
| Just gimme one shot, I’ll scope the spot like a rifle
| Solo dame un tiro, miraré el lugar como un rifle
|
| Showin' my ass on tracks like end those to motorcycles
| mostrando mi trasero en pistas como terminar con las motocicletas
|
| With the Stat on my back and attack like it’s a light load
| Con el Stat en mi espalda y ataque como si fuera una carga ligera
|
| Got no patience for the fast brother behind my back, that’s what the pipe’s fo'
| No tengo paciencia para el hermano rápido a mis espaldas, para eso está la pipa
|
| They call me man in arms, niggaz that can handle problems
| Me llaman hombre de armas, niggaz que puede manejar problemas
|
| Certified in guns and ammo, camouflaged with standard bombs
| Certificado en armas y municiones, camuflado con bombas estándar
|
| You probably fan of ours, heard us on the channel knob
| Probablemente seas fanático nuestro, nos escuchaste en la perilla del canal
|
| Not so long ago we was pinnin' niggaz with hammers on 'em
| No hace mucho tiempo estábamos pinnin 'niggaz con martillos en ellos
|
| It’s Milli Millionaires, Two 4's the company
| Es Milli Millionaires, Two 4's the company
|
| Trust me, in a year, on our side is where you wanna be
| Confía en mí, en un año, de nuestro lado es donde quieres estar
|
| All-star occassion, four stars, amazin'
| Ocasión de estrellas, cuatro estrellas, increíble
|
| Dudes can’t fuck with nann none of these songs we makin'
| Los tipos no pueden joder con Nann ninguna de estas canciones que hacemos
|
| Watch for the double agents and the infiltrators
| Cuidado con los agentes dobles y los infiltrados
|
| Get it independent, don’t fuck with these damn majors | Consíguelo independiente, no jodas con estos malditos mayores |