Traducción de la letra de la canción Black And Proud - SENSE

Black And Proud (original)

No I can’t do that
Running round moving all bait
There be like who’s that
Black man there in the cape
Ideas are great but
Don’t come hit me with the fake
Ca talk is cheap
Like unitiying in states
Got me fighting for the race
Hope you’re ready for the war
Won’t be smiling like before
Talk is cheap
Mum said 'mind them friends you keep'
'Lead them man
Don’t be a sheep'
That’s why I stay woke
Never sleep
Re educating
It’s deep
Re wiring all the wires
Starting a lot of fires
Let it burn up in the streets yh
Cause we was down
We was down
We was weeping yh
They were up
Looking down like
You weaklings
Yh
So I gotta let them no
Before all this we were kings and queens
We about to change history
So son still chase your dreams
They no bout
Still can’t see
But the change depends on many yh
(Pre Chorus)
Still chase your dreams
Still chase it
Don’t let them break you
You will make it
You will make it
And promise me
You’ll never take it
Never take it
Show them that your
Black and proud
All together
Black and proud
Hey
Black and proud
Hey
Black and proud
Let me hear you shout it loud
If your black and proud
Black and proud
Black and proud
Let me hear you shout it loud if you’re black
(Bridge)
Love the colour of my skin
All different shades of melanin
I’m standing out not fitting in
I come like Malcolm in this ting
Yh
Love the colour
Love the colour of my skin
Love your brother
Love each other than we’ll win
No I can’t do that
Pretend
It’s all facts
Blm were the crews at
We gotta prove that
Through action
Not all chat
Gotta bend them rules back
Tryna see the black walls back
Yhh true that
Come through in all black
When we rise they
Fall back
Social medias all chat
Stay clued up from them hardbacks
When they bark
Gotta bark back
Fuxk your national guard ak
We just need to get our straps
Lick a leader down
And take ours back yh
Yh
Keeping fighting and prayers
Yh
You better prepare
Yh
Revolution is here
(Pre Chorus)
Still chase your dreams
Still chase it
Don’t let them break you
You will make it
You will make it
And promise me
You’ll never take it
Never take it
Show them that your
Black and proud
All together
Black and proud
Hey
Black and proud
Hey
Black and proud
Let me hear you shout it loud
If your black and proud
Black and proud
Black and proud
Let me hear you shout it loud if you’re black
(Bridge)
Love the colour of my skin
All different shades of melanin
I’m standing out not fitting in
I come like Malcolm in this ting
Yh
Love the colour
Love the colour of my skin
Love your brother
Love each other than we’ll win

(traducción)

No, no puedo hacer eso.
Corriendo moviendo todo el cebo
Hay como quién es ese
Negro allá en el cabo
Las ideas son geniales pero
No vengas a golpearme con la falsificación
Ca hablar es barato
Como unir en estados
Me hizo luchar por la carrera
Espero que estés listo para la guerra.
No estará sonriendo como antes
Hablar es barato
Mamá dijo 'Cuídate de los amigos que conservas'
'Llévalos hombre
No seas una oveja'
Por eso me quedo despierto
Nunca dormir
reeducar
es profundo
Reconectando todos los cables
Comenzando muchos incendios
Que se queme en las calles yh
Porque estábamos abajo
nosotros estabamos abajo
estabamos llorando yh
ellos estaban arriba
Mirando hacia abajo como
debiluchos
si
Así que tengo que dejar que no
Antes de todo esto éramos reyes y reinas
Estamos a punto de cambiar la historia
Así que hijo sigue persiguiendo tus sueños
Ellos no pelean
Todavía no puedo ver
Pero el cambio depende de muchos yh
(Pre coro)
Sigue persiguiendo tus sueños
Todavía persíguelo
No dejes que te rompan
Tú lo harás
Tú lo harás
y prométeme
nunca lo tomaras
nunca lo tomes
Muéstreles que su
negro y orgulloso
Todos juntos
negro y orgulloso
Oye
negro y orgulloso
Oye
negro y orgulloso
Déjame oírte gritarlo fuerte
Si eres negro y orgulloso
negro y orgulloso
negro y orgulloso
Déjame oírte gritarlo fuerte si eres negro
(Puente)
Me encanta el color de mi piel
Todos los diferentes tonos de melanina
Me estoy destacando sin encajar
Vengo como Malcolm en este ting
si
Me encanta el color
Me encanta el color de mi piel
ama a tu hermano
Ámense unos a otros de lo que ganaremos
No, no puedo hacer eso.
Pretender
son todos hechos
Blm fueron las tripulaciones en
Tenemos que demostrar que
A través de la acción
No todos chatean
Tengo que doblar las reglas de nuevo
Tryna ve las paredes negras de vuelta
siii cierto eso
Ven a través de todo negro
Cuando nos levantamos ellos
Retroceder
Redes sociales todo el chat
Manténgase al tanto de los libros de tapa dura
cuando ladran
Tengo que ladrar de vuelta
Joder a tu guardia nacional
Solo tenemos que conseguir nuestras correas.
Lamer a un líder hacia abajo
Y toma el nuestro de vuelta yh
si
Manteniendo la lucha y las oraciones
si
es mejor que te prepares
si
La revolución está aquí
(Pre coro)
Sigue persiguiendo tus sueños
Todavía persíguelo
No dejes que te rompan
Tú lo harás
Tú lo harás
y prométeme
nunca lo tomaras
nunca lo tomes
Muéstreles que su
negro y orgulloso
Todos juntos
negro y orgulloso
Oye
negro y orgulloso
Oye
negro y orgulloso
Déjame oírte gritarlo fuerte
Si eres negro y orgulloso
negro y orgulloso
negro y orgulloso
Déjame oírte gritarlo fuerte si eres negro
(Puente)
Me encanta el color de mi piel
Todos los diferentes tonos de melanina
Me estoy destacando sin encajar
Vengo como Malcolm en este ting
si
Me encanta el color
Me encanta el color de mi piel
ama a tu hermano
Ámense unos a otros de lo que ganaremos