Traducción de la letra de la canción Волшебный сон - Фея Драже

Волшебный сон (original)

Волшебный сон,
Что мне готовит он?
Будет вечным или лишь мгновеньем?
Скользя с небес,
В мир больших чудес,
Белый снег меня придаст забвенью.
Как сладок вкус
Богинь и муз,
В их телах растворюсь.
Всё, о чём давно мечтал,
Новый мир мне дал,
Пролетали дни.
Но когда раскрылся миф,
Тени милых див
Исчезли…
Прошёл уж век,
Вдоль шоколадных рек,
Вдаль под карамельным небосводом.
Скользя с небес,
В мир слепых чудес
Быстро я старею год от года.
Назойлив вкус,
Богинь и муз,
Поцелуй, как укус.
Кто же я?
я себя растерял,
В этом мире абсурда.
Пил абсент и в Богему играл,
Но к чему приведёт всё я знал.

(traducción)

sueño mágico,
¿Qué me está preparando?
¿Será eterno o solo un momento?
Deslizándose desde el cielo
Al mundo de los grandes milagros,
La nieve blanca me dará el olvido.
Que dulce es el sabor
Diosas y Musas
Me disolveré en sus cuerpos.
Todo lo que he soñado durante mucho tiempo.
El nuevo mundo me dio
Los días pasaron volando.
Pero cuando el mito fue revelado,
Sombras de lindas divas
Desaparecido...
ha pasado un siglo
A lo largo de los ríos de chocolate
Lejos bajo el cielo de caramelo.
Deslizándose desde el cielo
Al mundo de los milagros ciegos
Estoy envejeciendo rápidamente año tras año.
sabor intrusivo,
Diosas y Musas
Beso como un bocado.
¿Quién soy?
Me perdí
En este mundo de absurdo.
Bebió absenta y jugó Bohemia,
Pero sabía a lo que conduciría todo.